direita para a esquerda oor Russies

direita para a esquerda

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

справа налево

Soortgelyke frases

da direita para a esquerda
справа налево

Sentido de Leitura da Direita para a Esquerda
порядок чтения справа налево

da esquerda para a direita
слева направо

voorbeelde

Estas quatro letras, lidas da direita para a esquerda, são comumente chamadas de Tetragrama.
Эти четыре буквы, которые читаются справа налево, принято называть тетраграмматоном.

Saltou da perna direita para a esquerda, oscilando perigosamente antes de recuperar o equilíbrio.
Она перепрыгнула с правой ноги на левую, опасно покачнувшись, прежде чем восстановить равновесие.

As estrelas à frente pareciam deslocar-se da direita para a esquerda.
Звезды над головой, казалось, скользили справа налево.

E da direita para a esquerda da margem iluminada, avançava uma aparição selvagem e deslumbrante de mulher
По залитому солнечным светом берегу скользил справа налево чудовищный и великолепный призрак женщины.

Diria que o meu nome é Otto, que se lê da direita para a esquerda e vice versa.
Я скажу, что меня зовут Отто, и мое имя можно читать задом наперед

Viro a cabeça para a direita, para a esquerda, procuro Nicole.
Я верчу головой направо-налево, ищу Николь.

A escrita da direita para a esquerda não os atrapalhou, pois nós escrevemos de cima para baixo.
Вас бы затруднило то, что писать нужно справа налево, но старцев ничуть — ведь мы, китайцы, пишем сверху вниз.

Além disso, o hebraico é a língua sagrada dos judeus, lida da direita para a esquerda.
Кроме того, иврит — священный язык евреев, который читается справа налево.

Entram no palco da direita para a esquerda”.
По сцене они передвигаются справа налево».

O árabe se lê da direita para a esquerda.
По-арабски читают справа налево.

Cada um desses genes é transcrito da direita para a esquerda.
Каждый из этих генов транскрибируется справа налево.

Se as colocarmos de frente para o norte, elas organizam o tempo da direita para a esquerda.
Когда мы посадили их лицом на север, направление времени изменилось: справа налево.

O hebraico se escreve da direita para a esquerda, assim como o árabe.
На иврите пишут справа налево, как и на арабском.

Chefe afiada ré, direita para a esquerda, esquerda para a direita.
На корме, лево руля, право руля!

Harry jogou a bola da mão direita para a esquerda
Харри перебросил мяч из правой руки в левую

Da posição privilegiada da caminhonete, pareceria que uma pessoa estava atravessando da direita para a esquerda.
Для наблюдателя в пикапе это выглядело так, будто человек движется справа налево.

O matador passou o facão da mão direita para a esquerda.
Убийца переложил мачете из правой руки в левую.

Mas quando começa da direita para a esquerda, lê-se a constante de Avogadro.
А если начать сверху справа и прочитать справа-налево, то получится число Авогадро.

Os ombros rolavam da direita para a esquerda, tentando lutar contra Laurel.
Ее плечи двигались вправо и влево, пытаясь бороться с Лорел.

O artista pretende que examinemos o quadro da direita para a esquerda.
Художник предполагал, что зритель будет рассматривать их справа налево.

Deixe a energia fluir da sua mão direita para a esquerda através do pé do paciente.
Позвольте энергии течь из вашей правой руки в вашу левую руку через ногу пациента.

O árabe se escreve da direita para a esquerda.
На арабском пишут справа налево.

— lembrou Passepartout, que, inconscientemente, movia a cabeça da direita para a esquerda
– выговорил Паспарту, непроизвольно качая головой: она клонилась то вправо, то влево

Direita para a esquerda
Отступ справа

Por isso, quando ela se virou, mudando a bolsa da mão direita para a esquerda, agarrei a bolsa.
Вот почему, когда Стелла переложила сумочку из правой руки в левую, я выхватил её.