Escudeiro oor Russies
Escudeiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Оруженосец
Aqueles que queriam dormir cedo poderiam no máximo serem " Escudeiros ".
Те, кто предпочитал ложиться рано, могли претендовать только на звание оруженосца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
escudeiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
оруженосец
[ оружено́сец ]
Acompanharemos o escudeiro enquanto ele está em vista. Sancho começou a falar consigo mesmo e seus seguidores.
¬ тот момент, когда ƒон ихот пропал из виду, верный оруженосец начал разговор с самим собой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pegaremos o depoimento do seu escudeiro, Adam.
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No coroação da corte estava a criadagem real de Eduardo, por sua vez dividida em "salão" e "câmara"; seu tamanho variou ao longo do tempo, porém era formada por quinhentas pessoas em 1317, incluindo cavaleiros, escudeiros, cozinheiros e equipe de transporte.
Что ты делаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Diz-se que pretendeis fazer dele vosso intendente e escudeiro, em lugar de Tollett.
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеLiterature Literature
O escudeiro confirmou ao cardeal o que os dois mosqueteiros já lhe tinham dito a respeito de Athos.
Наркоши сегодня напелиLiterature Literature
Diz-se que pretendeis fazer dele vosso intendente e escudeiro, em lugar de Tollett.
Он сам был душойLiterature Literature
Independentemente do que o Cetim tenha feito em Vilavelha, é agora nosso irmão e será o meu escudeiro.
Ты опять заставляешь меня причинять себе больLiterature Literature
— Então você trouxe os jovens escudeiros?
Да, просто, это было не моёLiterature Literature
Um verdadeiro escudeiro de Rohan.
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Reis 8:7-15) O escudeiro do Rei Saul recusou-se a atender o pedido dele, de ajudá-lo a ‘morrer com dignidade’, e Davi executou, como culpado de sangue, outro homem que afirmou ter realizado esta ‘morte por clemência’.
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.jw2019 jw2019
Normalmente os escudeiros não tinham permissão para ingressar ali — ninguém entrava, exceto O Exército Prata.
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномLiterature Literature
Antes de ser totalmente submerso pelas ondas, grita para o escudeiro: — Dê um jeito de chegar ao Marrocos!
Думаете, Майкл- гений?Literature Literature
E agora aqui estás tu, o escudeiro do teu inimigo.
Новая луна, ты все еще спишь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como simples escudeiro de campo armado cavaleiro ficou agradado pelo fato de o irmão de um marquês saber os motivos.
Он не сможет победить!Literature Literature
Para comandar as sentinelas de neve nas muralhas, os escudeiros haviam erigido uma dúzia de senhores de neve.
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокLiterature Literature
Aqueles que haviam apostado um bom dinheiro em você eram os mais perturbados, e seu escudeiro estava fora de si.
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомLiterature Literature
Se o rapaz mostrasse aptidão para as armas, algum cavaleiro podia até mesmo tomá-lo como escudeiro.
Я не буду одинока без васLiterature Literature
Acompanharemos o escudeiro enquanto ele está em vista. Sancho começou a falar consigo mesmo e seus seguidores.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Walder iriam quebrar lanças com os escudeiros da escolta de Lorde Manderly, mas Bran não participaria.
Просто у меня такое лицо что все думают что знают меняLiterature Literature
Os carros maiores e mais pesados, com múltiplas parelhas de cavalos, possuíam equipes de dois, três ou quatro homens, tendo um condutor e um ou dois combatentes, e talvez um escudeiro. — Êx 14:7 n.
Я должен подумать о будущем, понимаешьjw2019 jw2019
O garoto era um bom escudeiro; sabia o que era exigido dele.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?Literature Literature
Anna não mais passara aquela porta desde o dia em que Miguel tentara embirrar com ela a propósito de um escudeiro.
Я прочитал его статьи, профессорLiterature Literature
O conde Alexandre Benckendorff era bem relacionado (fora escudeiro do czar Alexandre III), rico e indiscreto.
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамLiterature Literature
Diga-me então: por que o pintor de retratos particular de Alexandre iria perder tempo com um humilde escudeiro?
Идёт гражданская войнаLiterature Literature
– Ele matou o escudeiro de Sor Arlan. – Ele estava com Lorde Cockshaw e John, o Violinista
Вы всего лишь психиатрLiterature Literature
– Você diz que esses rapazes servirão como escudeiros.
Я потерял ваши карманные часыLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.