escudo oor Russies
escudo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
щит
pt
De 1 (arma defensiva)
Ele usou o livro como um escudo.
Он использовал книгу в качестве щита.
защита
[ защи́та ]
Todas nos indicaram que o escudo estava normal.
По всем показаниям тепловая защита была на месте.
оборона
[ оборо́на ]
Há gente que acha que vale a pena tomar qualquer risco para impedir que os americanos obtenham um míssil-escudo antibalístico.
Некоторые думают, оно стоит любого риска - остановить американцев от создания противоракетной обороны.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
геральдический щит · эскудо · оборонительные сооружения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Escudo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Щит
Ele usou o livro como um escudo.
Он использовал книгу в качестве щита.
щит
ru
ручное, военное, оборонительное снаряжение, предназначенное для защиты носителя от холодного и метательного оружия
Ele usou o livro como um escudo.
Он использовал книгу в качестве щита.
геральдический щит
eles pegaram os elementos-chave do brasão, o escudo,
они взяли ключевые элементы геральдического щита
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque o escudo vai falhar, eventualmente.
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há elmo nem escudo que se oponha ao ferro do adversário!
Я теперь богат, РориисLiterature Literature
Se eu descer a colina sem sair do escudo, você e Cormac também precisam se aventurar.
Может, останешься сегодня?Literature Literature
Como podeis ver, meu Senhor, é apenas um escudo vulgar.
Ты прав, я сейчас же позвонюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, desative os escudos...
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um escudo de tamanho humano atrai todos os vermes num raio de centenas de metros.
Ты где?Мы ещёLiterature Literature
Por isso, o apóstolo prossegue a aconselhar: “Acima de tudo, tomai o grande escudo da fé, com que podereis apagar todos os projéteis ardentes do iníquo.” — Efésios 6:16.
Я сейчас спущусьjw2019 jw2019
Escudos deflectores aguardando.
Десятки.Может быть, сотниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desvie a força de emergência para os escudos.
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graças ao Kaneda e ao Capa os nossos escudos estão intactos.
Ух, ну и вопрос задал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando estiver cansado de bater nos escudos de força, aí conversaremos.
Хейли тебе сказала, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As suas armaduras são grossas e os seus escudos largos
О, ну я знакома с этим, дорогойopensubtitles2 opensubtitles2
Naqueles momentos de tensão, ficamos sabendo que os passageiros de um ônibus que estava a poucos metros à frente do nosso eram mantidos como reféns e que a polícia estava usando nosso ônibus como escudo!
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше,мне очень жальLDS LDS
O grande escudo que você vê por fora, é o escudo de calor que irá protegê-lo.
Это не новостьted2019 ted2019
A educação e o conhecimento como escudos para se proteger da violência, do medo e da mediocridade
И взгляни на себя теперь, ты ученыйLiterature Literature
Regenerando a matriz do escudo principal
Что ж, это ужасноopensubtitles2 opensubtitles2
Sor Tommard, este homem é escudo juramentado do príncipe.
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоLiterature Literature
As suas armas podem penetrar o escudo e destruir as naves.
тысяч за ногуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A área de saída, aberta na base do escudo, cobre-se de um selo de ouro, que se deixa no lugar.
Я возьму вас всехLiterature Literature
Ele se ofereceu como escudo humano.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reagan acreditava que este escudo antimísseis tornaria impossível que uma guerra nuclear ocorresse, mas a incerteza sobre a viabilidade de um projeto como este levou os opositores a chamarem a iniciativa de "Guerra nas estrelas" e a declararem que as metas tecnológicas eram irrealistas.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралWikiMatrix WikiMatrix
Eu queria aplaudir, mas mantive meu elogio suprimido sob o esmagador escudo.
Цфат- маленький городLiterature Literature
O escudo está a enfraquecer, e foram inutilizadas várias plataformas de armas!
Такой рейтинг возврата вещей бюро.А не мойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele se sacudiu de novo e viu que seu escudo tinha caído no chão.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоLiterature Literature
Cada território é representado por um prisioneiro que tinha as mãos amarradas atrás das costas e um escudo no qual está inscrito o nome de sua terra ou povo.
Я ничего не знаюjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.