Grande Carro oor Russies

Grande Carro

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Большой Ковш

[ Большо́й Ковш ]

manlike

voorbeelde

O caracol será esmagado pelos grandes carros de corrida?
Огромные гоночные машины раздавят улитку?

Quando o apanhei distraído anotei o número da placa do automóvel, um grande carro como o seu.
Когда он отвернулся, я записал номер его автомобиля, у него такая же большая машина, как у вас.

Ninguém saiu grande carro negro durante alguns minutos.
Пару минут из длинного черного автомобиля никто не выходил.

É como quando estaciono um grande carro:
У меня такое же чувство, когда я паркуюсь:

Depois, mais tarde, veio aqui outro senhor, num grande carro amarelo.
А потом, после этого, был другой джентльмен, приезжал в большом желтом автомобиле.

Não é grande carro.
Да это и не совсем машина-то.

O grande carro saiu do pátio com Andre levando a rainha para algum esconderijo seguro.
Машина выехала из двора — Андре повез королеву куда-то в безопасное укрытие.

Atiraram em resposta, asselvajadamente, mas quando o fizeram o nosso grande carro de súbito rateou e parou.
Турки яростно отстреливались, и внезапно наш огромный автомобиль засопел и остановился.

Um deles, o grande carro abobadado com blindagem vermelha, pertencia a Lorimaar Alto-Braith.
Одна из них, машина с большим куполом и темно-красной броней, принадлежала Лоримаару Высокородному Брейту.

Nada pode impedir que o grande carro celestial de Jeová cumpra Seu objetivo
Ничто не помешает великой небесной колеснице Иеговы продвигаться к исполнению его намерения.

Grande carro.
Хорошая машина.

É um grande carro.
Это клевая тачка.

Sim, é um grande carro.
Да уж, это отличная машина.

Teriam visto mademoiselle Lemas ser levada embora na véspera e notariam o grande carro azul-celeste.
Они видели, как вчера увозили мадемуазель Лема, и должны были заметить большую небесно-голубую машину.

Grande carro.
Клевая тачка.

Grande carro.
Великолепная машина.

" Vivem em grandes casas, têm grandes carros, " têm todos cabelo louro, olhos azuis, são felizes ".
Да что вы, не знаете что ли, они живут в больших домах, ездят на больших машинах, у них у всех светлые волосы, голубые глаза, они счастливы.

A América é o nosso pai... que acha não estarmos prontos para conduzir o seu grande carro.
Америка наш отец... который считает, что мы не готовы к езде на его быстрой тачке.

Este grande carro preto?
Большая черная машина.

Três grandes carros chegaram à cidade, e uma revoada de repórteres espalhou-se por todos os lados.
На площадь на полной скорости выкатываются три автобуса, набитые репортерами.

Caminhões e carros rastejam no meio da onda humana; muitos são grandes carros americanos.
Грузовики и легковушки медленно ползут прямо через толпу; чаще всего это большие американские авто.

Sabe quem conduz grandes carros pretos?
Знаешь, кто ездит на больших черных машинах?

De repente, vindo da direção nordeste, um grande carro negro se aproximou, adernando na estrada.
Неожиданно с северо-востока показался бешено мчавшийся большой черный автомобиль.

O que torna este lugar perfeito... Para um dos grandes carros da elite de todos os tempos.
Которые сделали это идеальным местом для одной из лучших напыщенных машин всех времён и народов.

Filipe, o motorista, abriu a porta traseira do grande carro brilhante.
Филипе, шофер, открыл Грегориусу дверцу большого блестящего автомобиля.