História do Irão oor Russies

História do Irão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

История Ирана

voorbeelde

E para mim, levar este objeto para o Irão, ser autorizado a levar este objeto para o Irão foi ser autorizado a fazer parte de um debate extraordinário levado ao mais alto nível sobre o que o Irão é, que diferentes aspetos do Irão há e como as diferentes histórias do Irão poderiam dar forma ao mundo hoje.
И для меня, привезти этот предмет в Иран, получить разрешение взять этот предмет в Иран, означало получить возможность участвовать в удивительном споре, ведомом на высочайших уровнях, о том, что такое Иран, какие есть разные ипостаси Ирана, и как различные страницы истории Ирана могут сформировать сегодняшний мир.

As Histórias Ilustradas do Livro de Mórmon irão tornar-se mais interessantes com os vídeos atualizados das Histórias Ilustradas do Livro de Mórmon, disponíveis em alemão, cantonês, coreano, espanhol, francês, inglês, italiano, japonês, mandarim, português e russo na seção Histórias das Escrituras do site LDS.org.
Истории из Книги Мормона оживают в обновленных видеосюжетах Истории из Книги Мормона, доступные теперь на кантонском и мандаринском наречиях, английском, французском, немецком, итальянском, японском, корейском, португальском, русском и испанском языках в разделе историй из Священных Писаний сайта LDS.org.

Tropas que irão espalhar medo em toda a Federação, com histórias do que aconteceu aqui hoje.
Войсками, которые посеют страх по всей Федерации своими рассказами о том, что сегодня случилось.

Aqui veem este cilindro de Ciro, ampliado, em palco, com grandes figuras da história iraniana a juntarem-se para tomarem o seu lugar no património do Irão.
Здесь вы видите увеличенный цилиндр на сцене с великими фигурами иранской истории собирающимися занять своё место в наследии Ирана.

Aqui veem este cilindro de Ciro, ampliado, em palco, com grandes figuras da história iraniana a juntarem- se para tomarem o seu lugar no património do Irão.
Здесь вы видите увеличенный цилиндр на сцене с великими фигурами иранской истории собирающимися занять своё место в наследии Ирана.

A história começa na guerra Irão-Iraque e naquela série de eventos que culminaram na invasão do Iraque por forças estrangeiras, a queda de um governante despótico e uma mudança instantânea de regime.
История начинается во время войны между Ираном и Ираком, и той цепочки событий, которая закончилась вторжением иностранных войск в Ирак, смещением деспотического правителя, и мгновенной сменой режима.

A história começa na guerra Irão- Iraque e naquela série de eventos que culminaram na invasão do Iraque por forças estrangeiras, a queda de um governante despótico e uma mudança instantânea de regime.
История начинается во время войны между Ираном и Ираком, и той цепочки событий, которая закончилась вторжением иностранных войск в Ирак, смещением деспотического правителя, и мгновенной сменой режима.

“Essas histórias das escrituras ajudam a plantar a semente do testemunho no coração das crianças e das outras pessoas que assistirem a esses vídeos, ao ensinar verdades do evangelho que irão recordar para o resto da vida”, afirmou Brent Meisinger, gerente de projetos na Divisão de Coordenação de Escrituras do Departamento de Currículo da Igreja.
«Эти истории из Священных Писаний помогают заронить семя свидетельства в сердца детей и других людей, которые смотрят эти видеосюжеты, обучая Евангельским истинам», – сказал Брент Мейсинджер, менеджер проектов в отделе координации Священных Писаний церковного Департамента учебных планов.