História do Egipto oor Russies

História do Egipto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

История Египта

voorbeelde

E dou-vos outra história, a do Egipto, o mais bem escondido e glorioso sucesso em saúde pública.
Я дам вам другой пример, Египет, самый скрытый, выдающийся успех в области здравоохранения.

E dou- vos outra história, a do Egipto, o mais bem escondido e glorioso sucesso em saúde pública.
Я дам вам другой пример, Египет, самый скрытый, выдающийся успех в области здравоохранения.

Poucos dias depois, ele renunciou, depois de Morsi ter tomado a medida assombrosa de nomear como governador da província de Luxor (um destino turístico chave) alguém que estava afiliado com o grupo responsável pelo ataque terrorista em 1997 - o pior da história do Egipto - onde mais de 60 turistas em Luxor foram mortos.
Несколько дней спустя он ушел в отставку, после того как Мурси принял ошеломляющие шаги и назначил на пост губернатора провинции Луксор (один из ключевых туристических центров) человека, который был связан с группой, ответственной за теракт 1997 года ‐ худший из случавшихся в Египте ‐ во время которого в Луксоре было убито более 60 туристов.

Sabias que as primeiras tartes na História registada vieram do Antigo Egipto?
Кстати, ты знаешь, что первые пироги в документированной истории пришли из Древнего Египта?

Toda essa longa história sobre como saímos da terra do Egipto e entramos na casa da servidão alleluia.
Вся эта длинная история об исходе из земли Египетской и в дом рабства аллилуйя.

LONDRES – A crise do Egipto tem sido apelidada como a pior da sua história.
ЛОНДОН – Сегодняшний кризис в Египте называют самым сильным в его истории.

AMÃ - O comportamento da corte real da Jordânia, nos dias que se seguiram ao anúncio oficial da vitória do membro da Irmandade Muçulmana, Mohamed Morsi, nas eleições presidenciais do Egipto, mostra uma história que dá que pensar.
Поведение Королевского суда Иордании в течение нескольких дней после официального объявления победы на президентских выборах в Египте Мухаммеда Морси, представляющего религиозно-политическую ассоциацию «Братья-мусульмане», является весьма любопытным.

A questão que motiva a minha investigação é esta: Se virmos as grandes conquistas da humanidade, as coisas realmente grandiosas em que a humanidade se juntou e fez história — como a construção das pirâmides do Egipto ou do canal do Panamá ou pôr um homem na Lua — há um facto curioso relacionado com elas: todas foram feitas com quase o mesmo número de pessoas.
Вот вопрос, мотивирующий мои исследования: если посмотреть на историю крупных достижений человечества, те значительные вещи, которые люди собрались и сделали, например, постройка пирамид в Египте, или Панамский канал, или отправка человека на Луну, интересная особенность их в том, что все они были сделаны примерно одинаковым количеством людей.

Mas o Egipto – com a sua localização estratégica, fronteiras estáveis, extensa população, e história antiga – tem sido, desde há séculos, a principal potência do mundo Árabe, definindo como nenhuma outra o movimento da história na região.
Египет ‐ с его стратегическим расположением, стабильными границами, большим населением и древней историей ‐ на протяжении веков был основной силой арабского мира, определяя движение истории как никто другой.

Muito provavelmente, uma das maiores realizações da humanidade é a invenção do alfabeto, que foi atribuída à Mesopotâmia com a sua invenção da escrita cuneiforme em 1600 a.C., seguida dos hieróglifos no Egipto e essa história foi esculpida em pedra como um facto histórico.
Вероятно, одно из величайших достижений человечества — это изобретение алфавита, которое связывалось с месопотамской клинописью, изобретённой в 1600 г. до н.э.; далее появились египетские иероглифы, и эта история была высечена в камне как исторический факт.