Pica-Pau oor Russies

Pica-Pau

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Вуди Вудпекер

pica-pau

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

дятел

[ дя́тел ]

naamwoord manlike

птица

Eles escolhem um assunto, como pica-paus ou chapéus ou doenças.
Они выбирают сюжеты навроде дятлов или шляп или болезней.

дятлы

naamwoord

Eles escolhem um assunto, como pica-paus ou chapéus ou doenças.
Они выбирают сюжеты навроде дятлов или шляп или болезней.

Pica-pau

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Дятловые

Eles escolhem um assunto, como pica-paus ou chapéus ou doenças.
Они выбирают сюжеты навроде дятлов или шляп или болезней.

Soortgelyke frases

pica-pau-malhado-grande
Большой пёстрый дятел

Pica-pau-bico-de-marfim
Белоклювый дятел

pica pau malhado grande
пестрый дятел

pica-pau malhado grande
пестрый дятел

Pica-pau-oliváceo
Золотисто-зелёный полосатобрюхий дятел

Pica-pau-grande
Хохлатая желна

Pica-pau-verde-cubano
Кубинский зелёный дятел

Pica-pau-de-cabeça-vermelha
Красноголовый меланерпес

pica-pau-verde
зелёный дятел

voorbeelde

Mas em vez disso: pica-paus, rouxinóis, até mesmo um pardal falante, mas nenhum Gaio.
Чего тут только нет: дятлы, соловьи, даже говорящий воробей, — но ни единого перепела.

Várias vezes ouviram o tamborilar de um grande pica-pau, o mais tímido dos pássaros.
Несколько раз до их слуха доносилась дробь большого дятла, самой пугливой из лесных птиц.

Há pica-paus, Apalis de peito amarelo, Nilaus afer e papa-moscas-do-paraíso.
Это и бородатый дятел, и желтогрудый апалис, и брубру, и райская мухоловка.

Preciso que garanta que Pica-Pau não enlouqueça de novo, certo?
Я должен быть уверен, что Дятел не сойдет с ума в очередной раз.

O que acha que está fazendo, pica pau?
Какого фига ты делаешь, хрен моржовый?

Os troncos destas plantas gigantescas são o lar do pica-pau Gila.
Стволы этих огромных растений служат домом для gila woodpecker.

E os pica-paus voam para o topo do tronco, descendo depois.
А поползни, наоборот прилетают на верх ствола и затем спускаются вниз.

Até os pássaros estavam calados, apenas as bicadas de um pica-pau quebravam ocasionalmente o silêncio.
Даже птицы примолкли, и только случайная дробь дятла нарушала тишину.

Pica-paus são loucos.
Дятлы вообще атас.

Estou ouvindo um pica-pau.
Я слышу дятла.

Pica-pau de bico-marfim.
белоклювый дятел отлично

Será que a resistente cabeça do pica-pau surgiu por acaso?
Появился ли такой амортизационный механизм в голове дятла в результате слепого случая?

Vocês são pica-paus.
Ты дятел.

Chamamos de Pica-Pau porque eles estão procurando pelos worms ( vermes ), redes de worms, e vírus.
Мы называем их дятлами, потому что они клюют червей, сетевых червей и вирусов.

Se eu pudesse enfiar isso em sua bunda, poderíamos falar sobre a dor de engolir um pica-pau.
Вот когда я его засуну в твою узкую жопу, тогда мы и поговорим о глотании спермы.

Quem é que, na realidade, escreve poemas sobre um pica-pau?
Кто пишет стихи о пестрых дятлах?

Um tipo de pica-pau.
Это вид дятла.

Por que os pica-paus não quebram o pescoço?
И как это дятел не свернул себе шею?

O pica-pau pinta a cabeça de vermelho, o pipira se besunta totalmente de azul.
Дятел красит себе голову в красный цвет, пипира целиком вымазывается в синей краске.

Talvez tenha ouvido um pica-pau, Susie.
Возможно, ты слышала дятла, Сьюзи.

Forley começou a balançar a cabeça como um pica-pau, concordando: – Cachorrão está certo!
Форли часто-часто закивал, словно дятел: — Ищейка прав!

Isto já não é a cidade do pica- pau amarelo Dough
Это, блядь, уже не шалости гопников, Даг

Você ri como o pica-pau.
Ты смеешься как Вуди Вудпикер из мультика.

Em Gravity Falls, era legal o casamento com pica-paus.
В Грэвити Фоллс раньше было законно жениться на дятлах.