Taco oor Russies

Taco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

тако

[ та́ко ]

блюдо мексиканской кухн

Tacos de miso tofu com coentro e gengibre.
Мисо-суп с тофу и тако с кинзой и имбирным соусом.

taco

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

клюшка

[ клю́шка ]

naamwoord vroulike

A maioria dos tacos tem um composto que segura a liga de titânio na ponta do taco.
На большинстве клюшек есть тугоплавкий припой, защищающий титановый сплав на оголовке клюшки.

бита

[ бита́, би́та ]

naamwoord vroulike

Ela o atacou com um taco de beisebol.
Она напала на него с бейсбольной битой.

кий

naamwoord manlike

Se recusássemos, podiam se ofender e nos espancar até a morte com o taco de bilhar.
Если бы мы сказали нет, они бы обиделись и избили нас до смерти бильярдным кием.

дранка · тако · палка · штанга · пробка · стержень

Soortgelyke frases

taca
бич

taco de hóquei
Клюшка

fazer tique-taque
тикать · тикнуть

tacada
удар

Taco de beisebol
бейсбольная бита

Taco de bilhar
кий

taco de golfe
клюшка · клюшка для гольфа

tique-taque
тиканье

Taco de golfe
клюшка для гольфа

voorbeelde

Não, move as mãos pelo taco acima.
Не так, держи биту немного повыше.

Aproveitando essa oportunidade, gostaria de agradecer pela refeição oferecida, pelos nossos amigos da Señor José Phong, lar dos tacos agri-doce.
Я хочу воспользоваться этой возможностью и выразить благодарность за праздничный второй завтрак предоставленный нашими друзьями из Сеньор Хосе Фонг родины сладостей и кислого тако.

— Sim, mas este tinha um taco de bilhar enfiado no nariz.
- Да, но у этого в носу был бильярдный кий.

Taco e eu conversamos sobre isso.
Мы с Тако поговорили об этом.

Tacos de golfe.
– Клюшки для гольфа.

Convidei-o para lustrar o taco dele com cuspe.
Я пригласила его, чтобы отполировать его стальную девяточку.

Também vai analisar o gramado, escolher que taco usar...
Ты будешь сечь в зелени, будешь помогать с выбором клюшек.

Pegue o taco e junte- se aos outros
Бери свою клюшку и ступай к ребятам

Taco preferido em Nova Iorque?
Лучшие тако в Нью-Йорке?

E usava tacos mais pesados.
У меня даже свои удары были.

Esse é o taco autografado por Wade Boggs.
Это бита с автографом Уэйда Боггса.

Está vendo como parece com um homem com um taco?
Видишь, как он похож на мужика с дубинкой?

Onde tem um Taco delivery por aqui?
Где паркуется фургончик с тако?

Ele amava esse taco.
Он любил эту клюшку.

Em um jogo, temos Pete e Taco.
В первой игре, у нас Пит и Taкo.

Ele era o único cara no campo de golfe que tinha um taco no 5 com uma rolha na ponta.
Это был единственный человек на площаке для гольфа у которого была железная " пятёрка " с деревянной ручкой

O homem idoso está de pé à frente da tela de projeção e movimenta a ponta de um taco de bilhar pelos diagramas
Старик стоит перед экраном и бильярдным кием показывает разные части схемы:

As balas não o mataram, então o assassino atingiu-o na nuca com algum tipo de taco?
Пули не прикончили его, и убийца ударил его в затылок чем-то вроде дубинки?

Com um bando de caracóis malucos... e um homem do taco doido que o está usando para vender comida mexicana?
С кучкой безумных улиток и сумасшедшим парнем, который использует тебя для рекламы тако?

Você me convidou para a bebida, Taco.
Ты меня сюда пригласил, Taкo.

Havia bicicletas, bolas de basquete, tacos de golfe, roupas e pneus.
Здесь же находились велосипеды, баскетбольные мячи, клюшки для гольфа, одежда и покрышки.

Dezesseis tacos bastam para quatro pessoas? Se eu comprar um balde grande de sorvete?
Как ты думаешь, 16 тако на четверых - это достаточно, если еще будет большое ведерко мороженого?

E ela carregava o taco corretamente, como se fosse um rifle.
И она несла клюшку у плеча, будто ружье.

Vocês o conhecem como o herói do escritório, mas faz anos desde que o viram com o taco na mão.
Вы знаете его как офисного героя, но уже много лет никто не видел его с битой в руках!

São só tacos, não é?
Это же просто тако, верно?