Tomé oor Russies

Tomé

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Фома

[ Фома́ ]

eienaam manlike

Observe, no versículo 25, o que Tomé disse que era necessário para que ele acreditasse.
Обратите внимание в стихе 25 на то, что, как сказал Фома, ему нужно было, чтобы поверить.

Томас

[ То́мас ]

manlike

Soortgelyke frases

Bandeira de São Tomé e Príncipe
Флаг Сан-Томе и Принсипи

República Democrática de São Tomé e Príncipe
Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи

Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe
Движение за освобождение Сан-Томе и Принсипи

São Tomé e Príncipe
Сан-Томе и Принсипи

são tomé e príncipe
сан-томе и принсипи

Subdivisões de São Tomé e Príncipe
Административное деление Сан-Томе и Принсипи

Ilha de São Tomé
Сан-Томе

Tomé incrédulo
Фома неверующий

Papa-figos-de-são-tomé
Большеклювая иволга

voorbeelde

Tome-se por exemplo, o ovo.
Примером может послужить яйцо.

Vai ver o que ele diz dessa sua história... E tome cuidado com suas respostas.
Тогда услышите, какого он мнения об этой истории... И думайте, прежде чем отвечаете.

No interesse do seu cliente, tome a decisão.
В интересах вашего клиента, сделайте выбор.

Tome isso!
Получи!

Tome seu chá.
Пей свой чай.

Tome como um elogio.
Прими это в качестве похвалы.

Pelo amor de Deus, tome cuidado!”
— Да отвечайте же, ради всего святого!

Vem cá, tome uma bebida comigo.
Давай, выпей со мной.

"""Tome um caso no qual você esteja funcionando perfeitamente, mas as gêmeas não possam usá-la."
Предположим, ты работаешь превосходно, но близнецы не могут тобой воспользоваться.

Mas, se eu achar que isso não me trará nenhum agradecimento, não deixarei que ninguém me tome por idiota nem mesmo você.
Но если я не увижу благодарности с твоей стороны, то никому не позволю делать из себя идиота.

No Salmo 8:3, 4, Davi expressou o espanto reverente que sentiu: “Quando vejo os teus céus, trabalhos dos teus dedos, a lua e as estrelas que preparaste, que é o homem mortal para que te lembres dele, e o filho do homem terreno para que tomes conta dele?”
В Псалме 8:4, 5 Давид выразил то благоговение, которое он чувствовал: «Когда взираю я на небеса Твои,– дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?»

Tome cuidado.
Осторожно.

Me lembrarei disso da próxima vez que você fizer uma gracinha, então tome cuidado.
Это я запомню, так что в следующий раз, когда будешь валять дурочку, имей в виду...

Tome um presente por acreditar em mim.
Вот тебе небольшой подарок за то, что поверила в меня.

Tome seu calmante, querida, e durma!
Примите, дорогая, успокоительное и постарайтесь заснуть.

Tome um pouco de água.
Вот, попейте.

Tome um copo, xerife.
Выпейте, Шериф.

Tome cuidado.
Смотри.

Tome 10 centavos.
Вот монетка.

Tome seu crachá.
Вот ваш пропуск.

Não gosto que tome este tipo de liberdade.
Мне не нравятся такие вольности.

Sente-se, tome um chá pelo amor de Deus.
Хорошо, садись и выпей чая, ради бога.

É, isso mesmo. – Ela jogou a mochila em seus braços. – Tome, pegue suas coisas.
Да-да, именно так. — Она вложила ему в руку рюкзачок. — Вот, забирай свои вещи.

Tome este cão, e estes.
Возьми собаку и это.

Ele tem dúvidas que o seu Khan tome a verdadeira decisão.
Он сомневается в правильном решение своего Хана.