tombo
падение
tombar oor Russies
tombar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
опрокинуть
[ опроки́нуть ]
Três irmãos no sopé de uma colina perto de uma carroça tombada.
Три брата вместе на холме, рядом с опрокинутой телегой.
перевернуть
[ переверну́ть ]
ниспровергнуть
[ ниспрове́ргнуть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пасть · погибнуть · погибать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, respondeu Klaus, mas mudou de idéia quando viu mais uma fileira de arquivos começar a tombar.
Ты это обдумывал?Literature Literature
O sargento Fritz Truczinski tombara por três coisas ao mesmo tempo: pelo Führer, pelo Povo e pela Pátria.
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеLiterature Literature
Quando von Wedelstädt viu o derradeiro soldado de sua companhia tombar, encostou a cabeça na parede da vala e chorou.
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаLiterature Literature
Papai, ele iria tombar a qualquer momento.
И в прах возвратимся. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E não quero ver tombar o meu irmão.
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pousa a agenda no sofá e levanta-se, fazendo tombar um copo de limonada na mesa baixa.
Мoжнo нaм пoднятьcя?Literature Literature
Estão a tombar que nem moscas mortas!
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sargento Fritz Truczinski tombara por três coisas ao mesmo tempo: pelo Führer, pelo Povo e pela Pátria.
Ты был закрыт, МакLiterature Literature
Pela fé labutaram até tombar, sempre com uma convicção de que isso seria creditado Àquele que era seu Pai e seu Deus.7
Не в этот разLDS LDS
E assim, por uma bênção do acaso, nenhum aviso faltou a Luciano sobre o declive do precipício onde deveria tombar.
И теперь я его поставщик бумагиLiterature Literature
Tenho que parar de tombar assim em todos.
Да если бы не мыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando fiquei mais velho, ainda morávamos em um sobrado, e, quando o vento soprava forte, ele sacudia como se fosse tombar.
Давно ждешь?LDS LDS
Foi ali que Bresson devia ter jogado o pacote, ou antes deixado tombar.
Что будем делать?Literature Literature
As rosas parecem neve a tombar sôbre a vala comum que aguarda a humanidade, no próximo inverno.
Мне не спитсяLiterature Literature
Mas fez também tombar do seu cavalo o filho do marquês de Delmarès.
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаLiterature Literature
Quando uma única coisa, a coisa certa, é posta em movimento, pode tombar muitas outras.
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьLiterature Literature
Quase no mesmo instante em que Nevo pousou os olhos nela, a garota começou a tombar lentamente para o lado.
Уровень радиации #, # радLiterature Literature
Brown argumentou também que a acumulação de gelo nos polos causava o tombar recorrente do eixo, identificando ciclos de aproximadamente sete milénios.
Докторам лишь бы поигратьсяWikiMatrix WikiMatrix
Quis saber se os camareiros estavam cuidando das bagagens, recomendou que não deixassem tombar os cofres
Есть три способа, как нам решить эту проблемуLiterature Literature
Quanto mais cedo tombares, mais cedo a loucura desaparecerá; se adiares, então a loucura poderá durar por muito tempo.
Закуривай, товарищ РитаLiterature Literature
Subitamente, sentiu uma grande pancada na nuca, que a fez tombar no chão.
Я был на пути того, чтобы стать легендой Рок- н- РоллаLiterature Literature
Jofre atirou, o homem deu um grito segurando com a mão direita o braço esquerdo, deixando tombar o revólver.
Можно мне тоже автомат?Literature Literature
Mas ele não seria o último Romanov a tombar vítima da ira do povo.
Ребенок мойLiterature Literature
Sim, eu te amo – murmurou ela, soluçando; e deixou tombar a cabeça no ombro de Darcy.
Мне нравится твоя матьLiterature Literature
Ela viu-nos a tombar, viu-nos a arder, todos os que o Klaus transformou.
Остановите бракосочетаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.