tomateiro inglês
перуанская вишня
tomateiro oor Russies
tomateiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
помидор
[ помидо́р ]
Foi para outra parte da horta arrancar ervas daninhas, perto de um tomateiro cheio de folhas.
Она перешла в другую часть сада и стала выпалывать сорняки на грядке с помидорами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao visualizar como seria socorrer os fracos, erguer as mãos que pendem e fortalecer os joelhos enfraquecidos, isso me faz lembrar de uma querida menina de sete anos que mostrou ao avô um pequeno tomateiro que ela havia ajudado a fazer crescer a partir de uma semente, como parte de seu projeto escolar da segunda série.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеLDS LDS
Uma plataforma de petróleo em pleno mar do Norte talvez não pareça ser o local ideal para cultivar frutas e hortaliças, mas o tomateiro não é uma planta exigente.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.Понялаjw2019 jw2019
Porque reguei demasiado os teus tomateiros?
Добро пожаловать в FacebookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu pequeno tomateiro, tão cheio de potencial, mas tão enfraquecido e murcho por causa de uma negligência não intencional, foi fortalecido e revivido pela simples administração de água e luz pelas mãos amorosas e cuidadosas de uma garotinha.
Что это за " переспать с типом "?LDS LDS
O tabaco contém um vírus a que o tomateiro é suscetível.
Господи, это налет!jw2019 jw2019
Pela primeira vez achei que a minha tomateira não tinha suficientes pêlos.
Я знаю людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixe que Sua luz e Sua água viva façam por você e sua família o que um pouco de água e luz fizeram para trazer de volta à vida o tomateiro enfraquecido.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаLDS LDS
Na horta, os caules mortos dos tomateiros de tio Clarence ainda estavam amarrados às hastes de suporte.
Джейк, Эйва услышала тебяLiterature Literature
(Risos) Isto acontece porque o pólen da flor do tomateiro está bem preso no interior da parte masculina da flor, a antera, e a única maneira de libertar este pólen é através de vibrações.
Э... разве мы начали разговор который я бросил посредине?ted2019 ted2019
É milagroso o modo como cresce um tomateiro.
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовLiterature Literature
Mas, se não formos cuidadosos, podemos nos tornar como o tomateiro murcho.
Он же только ребенок!LDS LDS
Você tem certeza que Chi não se infiltrou no tomateiro de Matt?
Здесь кусочки #- каратного золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gene implantado faz com que o tomateiro não assimile o sal, mas o “deposite em cavidades de armazenamento, o que lhe permite crescer em lugares que seriam considerados impróprios para a agricultura”.
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияjw2019 jw2019
Usando a abordagem da purificação e da genómica mutacional, assim como uma técnica que permite medir o crescimento direto das hifas, tenho o prazer de vos dizer hoje que, ao fim de 130 anos, a minha antiga equipa e eu conseguimos identificar finalmente esses sinais das plantas estudando a interação entre um fungo patogénico chamado Fusarium oxysporum e uma das suas plantas hospedeiras, o tomateiro.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьted2019 ted2019
Quando surge o primeiro brotinho, você não pisa nele e diz: “Isso não é um tomateiro!”
Я здесь ради общего делаLiterature Literature
Como se constatou, a folhagem do tomateiro é venenosa; por isso, em parte, o paradigma antitomate estava correto.
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиLiterature Literature
É espaço suficiente para plantar 725 milhões de tomateiros.
Это свинья понимает по- английскиQED QED
Russell Ballard, do Quórum dos Doze Apóstolos, contou a história de uma menininha que plantou um tomateiro a partir de uma sementinha (página 18).
Прелеће Гранд КањонLDS LDS
Nós o colocamos na janela e nossos tomateiros estão crescendo e ficando lindos!”
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеLDS LDS
Tudo parecia perfumado naquela noite quente, até mesmo os tomateiros e os pés de alface.
Не волнуйтесь.Готов!Literature Literature
A nossa compreensão do mecanismo molecular da interação entre um fungo e a sua planta hospedeira, como o tomateiro, representa potencialmente um importante passo para o desenvolvimento duma estratégia mais eficaz para combater as doenças fungíferas das plantas e, portanto, para resolver os problemas que afetam a vida das pessoas, a segurança alimentar e o crescimento económico.
Ну, увидимся в кафетерииted2019 ted2019
Em fevereiro de 1988, um tomateiro gigante cultivado em Tsukuba, Japão, superou o detentor do recorde mundial de 1985 com uma diferença de 3.585 tomates.
Ранее в сериале " Правосудие "jw2019 jw2019
Além disso, as folhas do tomateiro contêm substâncias tóxicas e exalam um cheiro forte.
Игрек равное # на # и так до N- огоjw2019 jw2019
Sua tomateira caiu.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.