aguardente oor Russies
aguardente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
водка
[ во́дка ]
Não beba tanta aguardente!
Не пейте слишком много водки!
шнапс
Não sei bem qual delas, mas é aguardente de pêssego, ou uma ameixinha fria.
Пока не уверена, но думаю, это либо персиковый шнапс или холодненький сливовый смузи.
бренди
[ бре́нди ]
Mas não faria mal um tonel de aguardente
Нет, но я выпила бы коньяку- и бочку бренди
алкоголь
[ алкого́ль ]
алкогольный напиток
[ алкого́льный напи́ток ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
водка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora a minha alma pede-me aguardente e não calças.
Я плыл по направлению к ФиджиLiterature Literature
E quando você embebedou o touro de Bernardo com aguardente?
Это не было идеей БекманLiterature Literature
Alguns vinhos tintos atuais, porém, não são aceitáveis, porque são fortificados com aguardente ou outro tipo de álcool, ou se acrescentam a eles ervas aromáticas e especiarias.
Почему ты не стреляла?jw2019 jw2019
Sentou-se em um degrau e tirou da mochila uma garrafa de Aguardente Janx e uma toalha.
Лечение/ In TreatmentLiterature Literature
Mas na minha cidade de Slutsk, um tipo fazia aguardente de sabão
Неважно, кудая иду, ты всегда находишь меняopensubtitles2 opensubtitles2
Parece que não há aguardente.
Иметь ребенка это эгоистический поступокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O segredo é esfregar o tacho com um dente de alho e juntar o dobro da aguardente.
Это ваше окноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— perguntou Philippo. — Se houver aguardente, também não recuso um gole.
Может быть он не так уж и далек от истины?Literature Literature
Bojan, traga a aguardente.
Итак, господа, делайте ставкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodca e aguardente. – Começou a soluçar. – Meus pais me matam se souberem
Как только япредставляю себя Боди МиллерLiterature Literature
Terceiro:parte do cerealpode ser consumida como aguardente ou cerveja.
Ты, ам, не видел Тэда?Literature Literature
A mesma mão que corre de novo ao bolso do chugha, à garrafa de aguardente, aos lábios rachados pelo frio.
В вашей школе есть уроки французского?Literature Literature
Da sua aguardente eu não me esqueci, madame Fierling!
Что тебе надо?Literature Literature
Aguardente.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saboreávamos ameixas na aguardente, contemplando ao longe as águas verdes e violentas.
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаLiterature Literature
Mandei-a arranjar aguardente.
Думаешь, такая крутаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os remadores, frescos da noite dormida e da aguardente bebida, remavam certo e sem pressa.
Так что заткнисьLiterature Literature
— perguntou-me Ford. — Não sabe que, num jovem escritor. o hábito de beber aguardente, o pode levar á ruína?
Люди.У нас в домеLiterature Literature
Já conheço a aguardente...
Давай, малыш... погрузись в свою богинюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quando não fumo nem tomo aguardente, durmo mal” — é esse o resultado das suas reflexões.
И дело довольно жаркоеLiterature Literature
Apesar do perigo, sentou-se e bebeu um pouco de aguardente que lhe restava.
Времени нетLiterature Literature
Falas de aguardente, murmuras palavras indistintas, e os teus cheiros misturam-se com os da floresta.
Поздравляю!СпасибоLiterature Literature
Catorze garrafas de cerveja e uma de aguardente que não dava para trocar por dinheiro.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерLiterature Literature
Victor ofereceu-lhe de comer e Barzini pediu chá e aguardente.
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиLiterature Literature
O que Nasuada fez com aguardente me ensinou que existem grandes oportunidades para se prosperar em tempos de guerra
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.