aguaceiros
пурга
Aguaceiro oor Russies
Aguaceiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
шквал
ru
резкое усиление ветра
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aguaceiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
ливень
[ ли́вень ]
E todos têm que fazer o seu melhor para suportar o aguaceiro diário.
И местные обитатели должны приложить все усилия, чтобы выдержать ежедневный ливень.
шквал
короткие сильные осадки
ru
короткие сильные осадки (например, ливень)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veio a chuva e logo as nuvens rasgadas pelos raios despejaram um aguaceiro infernal.
Есть бойцьi и есть командирьiLiterature Literature
A previsão para três a quatro milhas da costa é de aguaceiros e rajadas de vento.
Она плакалаLiterature Literature
Em adição às palavras comuns para chuva, vários termos hebraicos e gregos que se referem à chuva têm os sentidos diversos de “aguaceiro; chuvada” (1Rs 18:41; Ez 1:28), “chuva contínua” (Pr 27:15), “chuva outonal ou temporã” e “chuva primaveril ou serôdia” (De 11:14; Tg 5:7), “chuvas suaves” (De 32:2), “temporal” (Is 4:6) e “chuvas copiosas” (Sal 65:10).
Спасибо, Декстерjw2019 jw2019
Um aguaceiro primaveril que enchia o ar da noite com o cheiro agridoce de terra acabada de lavrar.
Куда, чёрт побери, вы подевались?Literature Literature
— Não, só queria fugir do pior do aguaceiro, e achei que uma palestra na biblioteca seria tediosa
Как вы смеете!Literature Literature
Mas ele acrescentou: “Pois assim disse Jeová, o Deus de Israel: ‘O próprio jarro grande de farinha não se esgotará e a própria bilha pequena de azeite não ficará carente até o dia em que Jeová der um aguaceiro sobre a superfície do solo.’” — 1 Reis 17:8-14.
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?jw2019 jw2019
“Começou a haver um grande aguaceiro”
Пакет-Название пакетаjw2019 jw2019
E vou pôr-me em julgamento contra ele, com peste e com sangue; e farei cair um aguaceiro inundante e pedras de saraiva, fogo e enxofre sobre ele, e sobre as suas tropas, e sobre os muitos povos com ele.’”
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиjw2019 jw2019
Parecia um aguaceiro de primavera na Inglaterra, pensou; não, nem tão forte assim.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаLiterature Literature
Depois de um tempo, começa a cair um aguaceiro torrencial, e de repente ficamos sem rádio.
Сохранить рисунок в файлLiterature Literature
Por uma semana havíamos nos arrastado em direção ao norte, castigados pelos aguaceiros diários.
Кого угодноLiterature Literature
Em breve, a bonança trazida pela chuva termina, e os tecelões dirigem-se à procura do próximo raro aguaceiro.
Напиши, как приедешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns livros haviam caído das estantes, e o vento os arrastara para a janela, onde foram engolidos pelo aguaceiro.
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйLiterature Literature
Os esguios topos se agitavam e chicoteavam o ar no violento aguaceiro, curvando-se e rodopiando para frente e para trás, girando, girando, formando indescritíveis combinações de curvas verticais e horizontais.”
Белый халатjw2019 jw2019
E jubilai e alegrai-vos em Jeová, vosso Deus, vós filhos de Sião; porque forçosamente ele vos dará a chuva outonal na medida certa e fará descer sobre vós o aguaceiro, a chuva outonal e a chuva primaveril, como no princípio.
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеjw2019 jw2019
Nem mesmo a chuva, um frio aguaceiro de outono que o deixou encharcado, conseguiu estragar seu humor.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюLiterature Literature
As árvores lavadas pelo aguaceiro brilharam na escuridão.
На мой взгляд, тебе следует сказать емуLiterature Literature
É só um aguaceiro
Он ничего не слышитopensubtitles2 opensubtitles2
Está sentada ali já há algumas horas, debaixo de um aguaceiro que a ensopou até a pele.
Я стараюсь изо всех сил, КэлLiterature Literature
[possivelmente: Aguaceiro; Chuvarada].
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваjw2019 jw2019
Jeová exerce seu poder usando aguaceiros inundantes, devastadoras pedras de saraiva, chamas de fogo e peste mortífera.
Судя по всему, мы можем начать голосованиеjw2019 jw2019
Eu comecei a chover depois que Matthew partiu. – Estremeci só de pensar no aguaceiro
Я скоро стану скептиком...Во всемLiterature Literature
Ele já ganhou vários Prêmio Aguaceiro.
Я не хочу тестировать тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez não como gostaríamos, No entanto, o que é um chuvisco de manhã em relação ao de ontem aguaceiro
В вашей жизни всё перевернулосьopensubtitles2 opensubtitles2
Um bom aguaceiro parecia ser exatamente o que a situação exigia, e quanto antes viesse, melhor.
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаLiterature Literature
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.