Aguaceiro
шквал
aguaceiros oor Russies
aguaceiros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
пурга
[ пурга́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veio a chuva e logo as nuvens rasgadas pelos raios despejaram um aguaceiro infernal.
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновLiterature Literature
A previsão para três a quatro milhas da costa é de aguaceiros e rajadas de vento.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяLiterature Literature
Em adição às palavras comuns para chuva, vários termos hebraicos e gregos que se referem à chuva têm os sentidos diversos de “aguaceiro; chuvada” (1Rs 18:41; Ez 1:28), “chuva contínua” (Pr 27:15), “chuva outonal ou temporã” e “chuva primaveril ou serôdia” (De 11:14; Tg 5:7), “chuvas suaves” (De 32:2), “temporal” (Is 4:6) e “chuvas copiosas” (Sal 65:10).
Привет, чувакjw2019 jw2019
Um aguaceiro primaveril que enchia o ar da noite com o cheiro agridoce de terra acabada de lavrar.
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьLiterature Literature
— Não, só queria fugir do pior do aguaceiro, e achei que uma palestra na biblioteca seria tediosa
Показатели Доплера превосходны!Literature Literature
Mas ele acrescentou: “Pois assim disse Jeová, o Deus de Israel: ‘O próprio jarro grande de farinha não se esgotará e a própria bilha pequena de azeite não ficará carente até o dia em que Jeová der um aguaceiro sobre a superfície do solo.’” — 1 Reis 17:8-14.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромjw2019 jw2019
“Começou a haver um grande aguaceiro”
Поверь мне, это с любым может случитьсяjw2019 jw2019
E vou pôr-me em julgamento contra ele, com peste e com sangue; e farei cair um aguaceiro inundante e pedras de saraiva, fogo e enxofre sobre ele, e sobre as suas tropas, e sobre os muitos povos com ele.’”
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйjw2019 jw2019
Parecia um aguaceiro de primavera na Inglaterra, pensou; não, nem tão forte assim.
Подобный случай был и # лет назадLiterature Literature
Depois de um tempo, começa a cair um aguaceiro torrencial, e de repente ficamos sem rádio.
Момента, когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутымLiterature Literature
Por uma semana havíamos nos arrastado em direção ao norte, castigados pelos aguaceiros diários.
Пойдем, когда стемнеетLiterature Literature
Em breve, a bonança trazida pela chuva termina, e os tecelões dirigem-se à procura do próximo raro aguaceiro.
Сколько уже прошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns livros haviam caído das estantes, e o vento os arrastara para a janela, onde foram engolidos pelo aguaceiro.
Хорошо, пошлиLiterature Literature
Os esguios topos se agitavam e chicoteavam o ar no violento aguaceiro, curvando-se e rodopiando para frente e para trás, girando, girando, formando indescritíveis combinações de curvas verticais e horizontais.”
Ты уверен, что готов?jw2019 jw2019
E jubilai e alegrai-vos em Jeová, vosso Deus, vós filhos de Sião; porque forçosamente ele vos dará a chuva outonal na medida certa e fará descer sobre vós o aguaceiro, a chuva outonal e a chuva primaveril, como no princípio.
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?jw2019 jw2019
Nem mesmo a chuva, um frio aguaceiro de outono que o deixou encharcado, conseguiu estragar seu humor.
Я не убивала никогоLiterature Literature
As árvores lavadas pelo aguaceiro brilharam na escuridão.
Некоторые дети никогда не знали мираLiterature Literature
É só um aguaceiro
Я здесь работаю, а ты протираешь мехopensubtitles2 opensubtitles2
Está sentada ali já há algumas horas, debaixo de um aguaceiro que a ensopou até a pele.
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойLiterature Literature
[possivelmente: Aguaceiro; Chuvarada].
Джимми, как там с телефонами?jw2019 jw2019
Jeová exerce seu poder usando aguaceiros inundantes, devastadoras pedras de saraiva, chamas de fogo e peste mortífera.
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэддиконкурируют к сведению женщинjw2019 jw2019
Eu comecei a chover depois que Matthew partiu. – Estremeci só de pensar no aguaceiro
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтLiterature Literature
Ele já ganhou vários Prêmio Aguaceiro.
Брось, бросьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez não como gostaríamos, No entanto, o que é um chuvisco de manhã em relação ao de ontem aguaceiro
Линда будет кирпичами сратьopensubtitles2 opensubtitles2
Um bom aguaceiro parecia ser exatamente o que a situação exigia, e quanto antes viesse, melhor.
Судя по всему, мы можем начать голосованиеLiterature Literature
156 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.