água-neve oor Russies
água-neve
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
дождь со снегом
[ дождь со сне́гом ]
ледяной дождь
[ ледяно́й дождь ]
мокрый снег
[ мо́крый снег ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kristeligt Dagblad pergunta: “Não é como tirar água da neve para ver o que sobra?”
Если б ни это, давно бы зарезалиjw2019 jw2019
Ele traz a água das neves eternas dos Himalaias e as leva até o Mar de Bengali.
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуLiterature Literature
Subiremos as montanhas, as altas montanhas, até o som da água das neves e das árvores, mas só por um tempo.
Прямо как в « Миссия невыполнима »Literature Literature
Conheceu a cidade no inverno, sob uma chuva de água e neve fria e um futuro incerto, mas nunca a esquecera.
Говори, ты ее видел?Literature Literature
O vento nordeste, conhecido aqui como squamish, no inverno, é sinal de temperaturas gélidas, águas agitadas, neve e — quem sabe — toras perdidas.
Хотя, он симпатичный?jw2019 jw2019
Quando viu que nevava, foi até a rua, lavou-se com a água da neve, e seu rosto ficou branco como ela.
Большое спасибоLiterature Literature
O vale onde fica a caverna desce pelo lado esquerdo da geleira e um rio de água de neve derretida corre através dele.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоLiterature Literature
Nas regiões secas do mundo, a irrigação geralmente depende da água proveniente da neve derretida nas montanhas distantes.
Пошли со мнойjw2019 jw2019
No hall, numa poça de água formada pela neve derretida, estavam dois homens vindos do vilarejo.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?Literature Literature
Água, acalme a neve em meu caminho.
Познать свою личность?Literature Literature
Tenha em mente também que a água e a neve refletem os raios ultravioleta, e que as nuvens não os bloqueiam.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийjw2019 jw2019
O couro oferecia uma excelente proteção, mas mergulhá-lo na água ou na neve fazia com que ficasse pesado e frio.
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияLiterature Literature
Tomar banho na casa dela era mais conveniente, além de ter outras vantagens, tais como a água não ser neve derretida.
Мать твою...!Сукин сын!Literature Literature
Sua única proteção contra a neve, a água e o vento eram suas capas, que estavam encharcadas.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуLiterature Literature
E embaixo da neve tem água.
& Заменить наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A esquiar na neve, na água.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neve vira água.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bastante água fresca vinda da neve... por gerações, se for preciso.
Подарочный сертификат- нашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pois imaginavam que ao desaparecer no horizonte os navios se desmanchassem como neve na água.
Меня не запугаешь пушкойLiterature Literature
Neve e água gelada caem do céu.
И она всё ещё среди насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitos cidadãos obtinham água metendo baldes de neve nas casas e esperando que ela derretesse.
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяLiterature Literature
A Nova Zelândia possui montanhas, geleiras, águas termais e até neve!
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииjw2019 jw2019
Reidar inspira, sente o cheiro da neve, da água que gelou em cristais estrelados lá em cima, no céu.
Яйца вкрутуюLiterature Literature
A cada ano, as instalações de esqui contam, cada vez mais, com canhões de neve que utilizam suprimento de água local em vez de neve de verdade.
Я не хочу тестировать тебяgv2019 gv2019
É uma época de mudança, quando o calor se transforma em frio, a água se transforma em neve e depois tudo desaparece.
Я вижу моего бога в тебеQED QED
138 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.