aguardar oor Russies
aguardar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
подошдать
шдать
ждать
Tom aguardou em frente da livraria enquanto Mary estacionava o carro.
Том вышел перед библиотекой и ждал, пока Мэри припаркует автомобиль.
ожидать
[ ожида́ть ]
Mandou avisar que há um helicóptero pronto para levar você onde Bauer está aguardando.
— Он попросил передать тебе, что тебя ожидает вертолёт, который доставит тебя к Бауэру.
подождать
[ подожда́ть ]
Desligue o modem, aguarde cerca de um minuto e ligue-o novamente.
Отсоедините питающий кабель от модема, подождите приблизительно одну минуту, а затем снова подключите кабель.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se não se importa em aguardar um pouco, gostaria de fazer um exame prévio.
Он мне прямо сейчас нужен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É algo que vale a pena aguardar, nem que requeira um milhão de anos.
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаjw2019 jw2019
A Cathy Finn ligou por causa da aquisição, por isso, mandei-lhe as últimas especificações e disse-lhe para aguardar.
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo o que podemos fazer é aguardar que descubra o que a criatura fez com ele.
Конечно, нет!Literature Literature
– Então vamos aguardar – disse Woolf. – O tempo que for preciso.
Но что же нам делать, Рэнди?Literature Literature
Que alegrias adicionais podemos aguardar?
Нет, никаких посетителейjw2019 jw2019
Era isso, essa única coisa que aprendera do rio: a faculdade de aguardar, de ter paciência, de escutar.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "Literature Literature
Realmente, podemos aguardar com confiança o dia em que Jeová Deus, o Dador da vida, vai extinguir a morte para sempre.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьjw2019 jw2019
Agora Saban só podia aguardar o retorno de Lewydd.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийLiterature Literature
– Senhor, posso aguardar Sua Senhoria consigo?
Верни волныLiterature Literature
“Se Sião não se purificar, de modo a ser aprovada em todas as coisas à vista Dele, Ele procurará outro povo; pois Sua obra prosseguirá até que Israel esteja coligada, e aqueles que não derem ouvidos à Sua voz devem aguardar Sua ira.
Не пожимай плечами, дебил!LDS LDS
A aguardar por confirmação.
Хорошо, а кто он тогда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele disse aos inquisidores: “Volto para a prisão de bom grado, talvez até para aguardar a morte, se essa for a vontade de Deus.
Кто ты?Ради чего ты жил?jw2019 jw2019
Para eventuais discussões, queiram aguardar até que todos os outros tenham recebido os seus pacotes individuais.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецLiterature Literature
Se você tiver o privilégio de dirigir um estudo bíblico domiciliar, poderá aguardar preparar-se antecipadamente para desafios que exigirão que use a arte da persuasão.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?jw2019 jw2019
Eu disse pra aguardar.
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como a Bíblia não nos dá uma resposta precisa, não há muito que possamos fazer além de aguardar para ver. — Mateus 6:9, 10.
Они подавали его из баков в лабораторииjw2019 jw2019
Vamos aguardar até sabermos o que está realmente acontecendo
Их тела так и не нашлиopensubtitles2 opensubtitles2
Jem estava esperando na sala quando chegaram, e Tessa sentou-se ao lado dele para aguardar o anfitrião.
Что- нибудь сломаешьLiterature Literature
Deviam aguardar pelo regresso de Rhun e Bernard.
Стой.Сделай глубокий вдохLiterature Literature
Tudo bem, vou aguardar.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode ser necessário aguardar vários minutos para que o relógio e o smartphone compartilhem informações.
Прекрасный видsupport.google support.google
Construirei ali meu lar para aguardar minha companheira.
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитLiterature Literature
O general Cochet, em Argel, não conseguiu avisá-los de que deviam aguardar os desembarques no sul da França.
Просто... знаетеLiterature Literature
Por que podem o pobre e o atribulado aguardar o futuro com esperança?
Родаки разрешили мне взять их мебельjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.