assembleia representativa
представительное собрание
assembleia oor Russies
assembleia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
собрание
[ собра́ние ]
ru
совместное заседание членов какой-либо организации
Isso deve ser resolvido antes de assembleia geral de acionistas.
Это должно быть решено до общего собрания акционеров.
ассамблея
[ ассамбле́я ]
ru
собрание
A assembleia geral se reúne amanhã, então tenho que alugar um macaco.
Генеральная ассамблея собирается завтра, поэтому нужно было найти обезьянку.
суд
A pergunta posta pela Sérvia e enviada ao TIJ pela Assembleia Geral era clara:
Вопрос Сербии, направленный через Ген.ассамблею в международный суд был предельно прост:
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
собрания · сбор · конгрегация · сходка · паства · скопление · сборище
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Samuel 25:41; 2 Reis 3:11) Pais, incentivam seus filhos pequenos e adolescentes a trabalharem alegremente em qualquer tarefa que recebam, no Salão do Reino, numa assembléia ou num local de congresso?
Порядок, Капитанjw2019 jw2019
Tornarei a chamá-lo imediatamente após a discussão da Assembleia Geral.
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойLiterature Literature
Chegamos a tempo para a reunião com os pioneiros. Gostamos muito da reunião e do programa da assembléia.
Я немного отдохну, чуть- чутьjw2019 jw2019
O presidente pediu ordem à assembleia.
Не пожимай плечами, дебил!Literature Literature
Esse princípio, acordado por unanimidade na Assembleia Geral da ONU, em 2005, tem sido invocado com sucesso em outros lugares, inclusive como apoio à intervenção diplomática no Quénia, em 2008.
Но никто непострадалProjectSyndicate ProjectSyndicate
1965 — O Papa Paulo VI encerra o II Concílio do Vaticano, e insta a favor da paz no discurso feito perante a Assembléia Geral da ONU.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?jw2019 jw2019
Pertenço a esta Assembleia.
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em conformidade com as disposições da Resolução 64/289, a ONU Mulheres vai trabalhar no âmbito da Carta das Nações Unidas, a Declaração de Beijing e a Plataforma de Acção - incluindo as suas 12 áreas críticas de preocupação e os resultados da vigésima terceira sessão especial da Assembleia Geral - bem como outros instrumentos das Nações Unidas aplicáveis, normas e resoluções que abordam a igualdade de género e o empoderamento e promoção das mulheres.
Гребаный ублюдокWikiMatrix WikiMatrix
Olhou para Jamie e para mim, depois para a assembléia e de novo para nós, como se à procura das palavras certas.
Почему света нет, чёрт побериLiterature Literature
Em 1997, foi terminada a construção de um Salão de Assembléias na cidade de La Possession, num terreno adquirido cinco anos antes.
И что будем делать?jw2019 jw2019
Em # de abril de #, uma assembléia Foi realizada na Casa Branca
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуopensubtitles2 opensubtitles2
Hoje, existem mais de 36 mil, e milhares de pessoas se reúnem para assistir às assembleias.
Они рассыпались!jw2019 jw2019
— vociferou para a assembléia atordoada. — Venham comigo, meus amigos, meus colegas guerreiros do norte!
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеLiterature Literature
“BOAS NOVAS ETERNAS”, ASSEMBLEIAS (1963)
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!jw2019 jw2019
Impulsionado por esta ambição, ele retornou para a Assembléia Legislativa.
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойted2019 ted2019
Nathan Knorr, que liderava a obra das Testemunhas, pediu que eu o cantasse na Assembléia “Boas Novas Eternas”, que se realizaria na semana seguinte no Estádio Ianque. E eu cantei.
И я люблю тебяjw2019 jw2019
A equipe ignorava completamente a assembléia de estudantes, a diretora e os oficiais do Ministério nas escadas.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиLiterature Literature
Assembleias de protesto ou de apoio 48.
Хватит, перестань!Literature Literature
7 Houve uma prova notável deste avanço quando, em 1958, Nova York foi o palco do maior congresso das Testemunhas de Jeová realizado até então, a Assembléia Internacional Vontade Divina, com um auge de assistência de 253.922.
Перезвони им, скажи им оставаться на связиjw2019 jw2019
Mas, fosse como fosse, os grandes e os anciãos de Mbanta reuniram-se em assembleia para decidir o que fazer.
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалLiterature Literature
Pode-se dizer o mesmo com respeito aos Salões de Assembléias, onde se realizam assembléias de circuito e dias de assembléia especial.
Это подарок на день рожденияjw2019 jw2019
O programa ajuda os betelitas a realizar de modo eficiente tarefas como processar pedidos de publicações e de revistas, compilar relatórios anuais de serviço de campo, organizar congressos e assembleias, e lidar com designações de superintendentes viajantes e pioneiros especiais.
Спасибо, Уоллиjw2019 jw2019
É o Presidente dos Estados Unidos transando, enquanto um assassino ataca a Assembléia da Pensilvânia?
Не знаю.Я не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grande parte da ação teve lugar em Nova York, onde todo mundo se reunira novamente para a Assembleia Geral da onu.
Я сидела и лежала весь деньLiterature Literature
Como represento a cidade, as assembleias homenageiam-me e eu faço uma festa.
Они подходятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.