barraca
Палатка · будка · киоск · ларёк · палатка · хата · шатёр
barraquinha oor Russies
barraquinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
киоск
[ кио́ск ]
Tem uma barraquinha ali em cima que vende coisas.
Tам, наверxу, есть киоск, где продают всякую всячину.
ларёк
[ ларё́к ]
Vocês estão procurando um barraca de cachorro quente?
Ищете ларёк с хот-догами?
палатка
[ пала́тка ]
O líder deveria saber onde montar a barraca.
Вожатый должен знать, где установить палатку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centenas de barraquinhas e vendedores se alinham nas ruas com suas mercadorias: montes de pimenta-malagueta, cestos de tomates maduros, bastante quiabo, rádios, guarda-chuvas, barras de sabão, perucas, utensílios de cozinha e uma grande quantidade de roupas e sapatos usados.
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!jw2019 jw2019
— perguntou ela, alegremente. — Só até a barraquinha de doces.
Ты его видишь?Literature Literature
Lá também tem barraquinhas de lanches.
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняLiterature Literature
Quer dizer, é um terrível lugar para se montar uma barraquinha pra vender conchinha.
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vou brigar com você por qualquer porcaria que retirar do mar, até que recolha sua barraquinha de ganância...
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lá também tem barraquinhas de lanches.
Не забудьте сказать им, что я безоруженLiterature Literature
A Igreja não pode criticar a legalização do jogo porque ela também estimula o hábito nas festas que arrecadam dinheiro para as paróquias, nas quais sempre existe uma barraquinha onde os fiéis perdem dinheiro em apostas.”
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеjw2019 jw2019
Ela montou uma barraquinha feita de ferramentas de jardim e lençóis para vender doces e chá gelado aos vizinhos.
Построить параболу через эту точкуLiterature Literature
Desmontei o barraquinho do Tyke, eu simplesmente não conseguia sair de casa e vê-lo vazio – como agora está.
Изменимся вто, что имеет это, с помощью Техники Изменения!Literature Literature
— Agora — disse a voz —, dê meia-volta com a sua embarcação e volte para a barraquinha
Жидкость будет разбавленнойLiterature Literature
Era impossível ficar parado, mas agora já não estava mais preocupado com os brindes nem em alcançar as barraquinhas.
Я должен подумать о будущем, понимаешьLiterature Literature
Pediu uma 2a opinião do cara da barraquinha de lanches?
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teve que arrendar a barraquinha: custava dois pães e meio quilo de manteiga a semana.
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмLiterature Literature
E ter uma barraquinha de limonada muito bem sucedida.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
─ Desculpe pela sua barraquinha de limonada ─ disse ela.
Твой сын приедет на свадьбу?Literature Literature
Então ele vagou pelas barraquinhas e parou em uma das barraquinhas com preço absurdo e jogos impossíveis de ganhar.
За каждый день!- За каждый день!!!Literature Literature
Só escolhi aqui porque gosto da barraquinha de burrito ali na frente.
А зачем мне с ними говорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os pais têm uma barraquinha na praia, então não têm muito dinheiro.
Знаешь, что сделал наш великий герой?Literature Literature
Só tem barracos, barraquinhas com gente dançando ao redor.
Кажется, я дошёл до страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu me lembro: parei em uma barraquinha onde um homem vendia chili quente e vermelho em embalagens de papel.
Арло, осторожно!Literature Literature
Joe, Conklin e eu ocupávamos uma das mesas externas com vista para as barraquinhas.
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюLiterature Literature
Você está na barraquinha, comendo cachorro-quente.
Что сказали по телефону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numa viagem descendo o rio Nilo, certo erudito do século 19 lembrou-se das palavras de Isaías ao ver barraquinhas semelhantes, que descreveu como “pouco mais do que um tapume contra o vento do norte”.
Нет, пока нет, но я работаю над этимjw2019 jw2019
Uma barraquinha de esperma na beira da estrada?
Мама, а сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você e o Michael Richards podem montar uma barraquinha de camelô juntos!
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.