barro oor Russies

barro

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

глина

[ гли́на ]

naamwoord vroulike

As andorinhas constroem os seus ninhos a partir do barro.
Ласточки строят свои гнёзда из глины.

слякоть

[ сля́коть ]

naamwoord vroulike

Chuva e barro no inverno.
Дождь и слякоть зимой...

топь

naamwoord vroulike

трясина

[ тряси́на ]

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

controlo de barra de ferramentas
элемент управления "Панель инструментов"

barra de ferramentas flutuante
перемещаемая панель инструментов

barra de deslocamento vertical
вертикальная полоса прокрутки

Barra de notificação
панель уведомлений

Coruja-barrada
Пёстрая неясыть

barra fixa
Перекладина · перекладина · турник

barra de Informação
панель информации

Barra de Tarefas Pendentes
список дел

voorbeelde

Usar o Reprodutor Multimédia da Barra Lateral
Проигрыватель боковой панели

O importante neste tipo de mercadorias é a embalagem, ou a etiqueta: os códigos de barras.
То, что действительно важно для данного вида товара, так это этикетка или упаковка — то есть переключатели кодировки.

Havia barras nas janelas.
На окнах были решетки.

Crias jardins nocturnos, trabalhas com barro.
Проводить ночи в садах, на гончарне.

Qualquer louco sabe que, sem ele, não haverá barras de prata para os chás e as sedas.
Любой дурак знает, что без нее у европейцев не будет серебра, чтобы платить за чай и шелка.

O menino, com cerca de seis anos e igualmente imundo, agarrava a barra da saia da irmã
Мальчик лет шести, такой же грязный, как сестра, держался за ее юбку.

Em primeiro lugar, use uma barra de ferro para estabilizar o pinos.
Прежде всего первым стержнем зафиксируй положение цевки.

Ele ainda estava cercado pelas barras da jaula de Maureen, ainda estava dentro do quarto decadente no Hotel Dumort.
Его по-прежнему окружали прутья клетки Морин, которая все так же находилась внутри загнивающего номера отеля «Дюмор».

Sobre a porta das celas, havia uma janela com uma tela de arame e sete barras verticais.
В каждой камере над дверью было окно с проволочной сеткой и решеткой из семи прутьев.

Uma barra de ferro com tiras de couro.
— Итак, свинцовая труба и кожаные верёвки.

Eram fechados com tijolos, placas de mármore ou lajotas de barro cozido e selados com cal.
Гробницы заделывались кирпичами, мраморными плитами или керамическими плитками, скрепленными известковым раствором.

Ciganos e pessoas que moram em zonas rurais comem ouriços assados no barro.
Цыгане и некоторые другие жители сельских районов едят ежиное мясо, запекая ежа в глине.

Se assinalar esta opção tornará a barra de posicionamento visível ou invisível. Veja O Ecrã do & kword; para mais informações
Поставьте эту галочку, чтобы видеть полосу прокрутки в & kword;. Более подробно смотри в Экран & kword

Referindo-se a eles como “os que moram em casas de barro”, Elifaz disse a Jó: “[Seu] alicerce está no pó!
Назвав людей «теми, кто обитает в домах из глины», Елифаз сказал Иову: «[Их] основание... пыль!

Dica: use a barra de pesquisa na parte superior do Admin Console para encontrar uma configuração ou um recurso.
Совет. Чтобы найти нужную настройку или функцию, воспользуйтесь строкой поиска в верхней части консоли администратора.

Centenas de barraquinhas e vendedores se alinham nas ruas com suas mercadorias: montes de pimenta-malagueta, cestos de tomates maduros, bastante quiabo, rádios, guarda-chuvas, barras de sabão, perucas, utensílios de cozinha e uma grande quantidade de roupas e sapatos usados.
По обе стороны сотни лотков и торговцев. Повсюду кучи красного и зеленого перца чили, корзины спелых помидоров, груды о́кры.

Esta é a maior, a mais saborosa barra de chocolate do mundo!
Это самая большая и наивкуснейшая в мире плитка шоколада.

"""Eu descobri o que parecem ser dois números, separados por uma barra, esculpidos na parte inferior do poste."""
«Я обнаружила два номера, написанные через черту.

Ele se isolou em sua casa de barro e permitiu que Porthios controlasse cada vez mais.
Все реже выходил он из своей хижины, предоставляя Портиосу все больше свободы...

1 Néfi 8:19 — A barra de ferro
1 Нефий 8:19 – железные перила

Remastered utiliza o touchpad do DualShock 4 para navegar entre os itens do inventário enquanto a barra de luz assinala a vida do personagens, indo de azul para laranja e depois vermelho enquanto dano é sofrido.
В Remastered используется сенсорная панель геймпада DualShock 4 для навигации по элементам инвентаря, а световая полоса сверху сигнализирует о текущем количестве здоровья, меняя цвет от зелёного до оранжевого и красного цвета при нанесении урона.

Tom caiu no barro.
Том упал в грязь.

Uma vez, um homem atacou-me com uma barra de ferro.
Как-то раз один мужик попёр на меня с ломом.

Atualmente, Zeca reside na Barra da Tijuca com a mulher, Mônica Silva, e seus quatro filhos: Eduardo, Louis, Elisa e Maria Eduarda.
Ныне проживает в районе Тижука с женой Моникой Силвой и детьми — Эдуардо, Элис, Луис и Мария Эдуарда.

Esta opção não é específica a qualquer dispositivo, mas afecta a janela da mesa de mistura. Pode usar esta opção para esconder ou mostrar a barra de menu. Também poderá fazer isto carregando no atalho (normalmente Ctrl; M
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-M