cala a boca cala-te
заткнуться
cala-te oor Russies
cala-te
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
закрой рот
[ закро́й рот ]
E se não sabes disso, cala-te e escuta.
И если вы этого не понимаете, закройте рот и слушайте.
закройте рот
[ закро́йте рот ]
E se não sabes disso, cala-te e escuta.
И если вы этого не понимаете, закройте рот и слушайте.
замолчи
[ замолчи́ ]
Ray, escolheste esse lado, querias esse lado, fizeste a tua cama, agora cala-te nela.
Рэй, ты выбрал эту сторону, ты хотел эту сторону... ты добился своей кровати, тперь просто замолчи.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
замолчите · заткнись · заткнитесь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dirk, cala-te.
На сегодня дров достаточноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cala-te, não estás a entender.
Я никогда не принимаю милостынюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cala-te.
А чего мне беспокоиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cala-te!
Не только.Он писал историю этой сектыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cala-te!
На нем личный номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cala-te.
Думаешь, такая крутаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cala-te!
Продолжают кричатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cala-te!
Потому что они настоящие друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cala-te.
И что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cala-te.
ДолговременныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cala-te, miúdo.
Нет, похоже часы сломалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megan, cala-te!
Онникогда мне не позвонитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tempo em que eras tão engraçado, tão amoroso... — Cala-te, mãezinha!
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенLiterature Literature
Bonitão, cala-te.
Жената на принце, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora cala-te, rapaz.
Ты уверен,что это безопасно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acende e cala-te.
И?Большой Хлопок случится в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certifica-te que ela se comporta e cala-te.
Кочнице шкрипеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cala-te!
Так что ты там хотела сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cala-te, porca!
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cala-te, porra!
Синтаксис команды helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2086 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.