Calo ósseo
Костная мозоль
calada oor Russies
calada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
тихий
[ ти́хий ]
Minha prima sempre foi silenciosa e calada.
Моя кузина всегда была тихой и молчаливой.
спокойный
[ споко́йный ]
Ele estava calado e alguns dos rapazes zombaram dele.
Но он оставался довольно спокойным, и некоторые из юношей даже стали посмеиваться над ним.
тишина
[ тишина́ ]
A sala toda calou-se.
По всей комнате повисла тишина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tem o direito de ficar calado.
Вот, позвольте мне вернуть вам егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare de dizer isso e fique de boca calada, ou prometo-lhe que o mato já.
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calado.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habitualmente casmurro e calado, tornava-se eloquente na sua oposição ao ataque dirigido contra o Vale Banbeck.
использование таблиц & kword; с даннымиLiterature Literature
- Está calada se prezas a tua vida e a da tua criança - murmurou.
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеLiterature Literature
Como eu não poderia mais lhes dizer as coisas que eles queriam ouvir, pareceu-me mais seguro permanecer calada.
Номер #, у тебя проблема?Literature Literature
Se não está dando depoimento, calado.
Передвинуть текущую вкладку вправоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens de aprender quando deves estar calado.
Ага, возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fica calado e quieto.
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele ficou calado bastante tempo, antes de responder
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыLiterature Literature
Continuou calado diante de Gwynplaine, que, de sua parte, não fez nenhuma alusão a Tom-Jim-Jack.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьLiterature Literature
Tens o direito de permanecer calado.
Вы в безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas elas sabiam perfeitamente que quando ela ficava com aquele ar se fechava, calada e imutável nas suas resoluções
Я очень рада за тебя, Пи СойерLiterature Literature
Não, Pai, Miss Smith colocados nesta mesma sala, sem o menor medo de calado.
Так что ты там хотела сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fique de boca calada.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estive em outros tribunais onde a voz dos deficientes é frequentemente calada e ignorada.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calada!
Звучит, как надёжный планOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teria feito melhor ficando calado.
Просто скажи, что думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calado!
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficar Ezequiel calado dá a entender que não proferia palavras de significado profético para os israelitas.
Что-- Нет, не надоjw2019 jw2019
Ambos ficam calados uns minutos.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?Literature Literature
Apenas Calado sabia dos papéis.
Он нестандартной внешностиLiterature Literature
Você sobreviveu porque ficou calada.
Она не была готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando conto isso a Pablo numa noite junto à lareira do meu apartamento, ele sorri orgulhoso e fica calado.
Окей, теперь давайтеLiterature Literature
O Senhor Hugo, até então calado, rodeou o ouvido com a mão aberta e perguntou: — De que estão falando?
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаLiterature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.