chegar tarde oor Russies
chegar tarde
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
опаздывать
[ опа́здывать ]
ru
приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок
Eu terei que demitir você se você chegar tarde tão frequentemente.
Мне придётся вас уволить, если вы будете так часто опаздывать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu não vou chegar tarde!
Только в следующий раз не забудь привязаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele vai chegar tarde.
Зачем ты делаешь это, Шэннон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andas a chegar tarde a casa.
Мы решили ее не делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou chegar tarde esta noite.
Что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu posso chegar tarde, então o que será no jantar?
Аккуратнее, аккуратнееopensubtitles2 opensubtitles2
Graças a Deus ela não chegara tarde demais.
Я пойду переодеваться, секундуLiterature Literature
Pode apostar que ele vai chegar tarde.
Есть ли мистер Реджина?- НенадолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltaste a chegar tarde.
Это меня следует опасатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— gritou Mia do carro. — Mamãe vai ter um treco se a gente chegar tarde.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаLiterature Literature
Apresse-se, ou você vai chegar tarde.
Да, я кладу трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querida, vais chegar tarde à escola.
Увидимся тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era bom chegar tarde ao campo de trabalho.
Я делил жилье с братом президентаLiterature Literature
Só queríamos que soubesses que vamos chegar tarde esta noite.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve chegar tarde.
Думаешь, его мать убил демон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eles disseram que iam chegar tarde.
Ты должно быть МаксLiterature Literature
Eu terei que demitir você se você chegar tarde tão frequentemente.
Я тебе оба глаза выкололTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estava apressado, como se temesse chegar tarde.
Черт бы тебя побрал!Literature Literature
Vamos chegar tarde.
Это впечатляет.Можно позавидоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niu Ma, diga à Sra. Chen que sinto chegar tarde.
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vais chegar tarde
Джейк, Эйва услышала тебяopensubtitles2 opensubtitles2
Jane entendeu que chegara tarde.
Ромео был возмездия орудьемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julianne, pegue seu casaco, não podemos chegar tarde.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só disse a ele que o ouvi chegar tarde da noite.
Но ты поступил как мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se chegar tarde a casa, a minha mulher mata-me.
Найдете мне училище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Apressa-te, mamãe — gritava com impaciência. — Vamos chegar tarde para o chá.
Что это у тебя?Literature Literature
861 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.