coligação política oor Russies
coligação política
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
политическая коалиция
ru
союз нескольких политических партий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O que aconteceu ali, foi uma coligação política que se uniu para um objetivo político que era o derrube do líder.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоQED QED
Mas isso exigirá que se ajude essas sociedades a passar de terem apenas coligações políticas para criarem movimentos sociais genuinamente populares que defendam a cultura democrática.
Что я могу обидеть тебя?ted2019 ted2019
A Unión de Centro Democrático ("União de Centro Democrático"), UCD, foi uma coligação política e posteriormente um partido político espanhol de centro, cujo líder foi Adolfo Suárez.
Его отправили домой много часов назадWikiMatrix WikiMatrix
McConkie (1915–1985), do Quórum dos Doze Apóstolos, explicou que a atual coligação de Israel em sua terra natal não é o cumprimento dessa profecia, mas sim sua coligação política.
Это несправедливоLDS LDS
Precisamos de ver como podemos ajudar estas sociedades passar das coligações políticas de bases frouxas para coligações civilizacionais, que funcionem para os ideais e as narrativas da cultura democrática no terreno.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяted2019 ted2019
Salvo circunstâncias excepcionais, o primeiro-ministro é sempre o líder do partido político ou coligação, com o apoio da maioria na Câmara dos Representantes.
Полной и абсолютнойWikiMatrix WikiMatrix
A Coligação para as Políticas Internacionais de Tecnologias de Informação e Comunicação para a África Oriental e Austral (CIPESA) estima que a interrupção do acesso à internet em 2017 custou à economia camaronesa US$ 1,67 milhão por dia.
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетgv2019 gv2019
“Ninguém é coligado em Israel até que aceite Aquele que foi crucificado. (...) A atual coligação dos judeus na Palestina é política, e não espiritual, e não é a coligação de Israel de que fala a profecia.
Ребята, наши друзья в большой бедеLDS LDS
Mas a coligação provou ser incapaz de traduzir o sucesso político num desempenho económico forte.
Оставайся в группе!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por exemplo, um "grupo de sábios", que não aspire a cargos políticos, poderia supervisionar a criação de um conselho provisório que incluísse todos os grupos políticos e coligações relevantes, os conselhos militares, a comunidade empresarial e os líderes religiosos.
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A corte do sistema de governação local, em simultâneo com a fragmentada política de governos de coligação na frágil democracia Paquistanesa, continua a dificultar a implementação do programa de erradicação da poliomielite.
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетProjectSyndicate ProjectSyndicate
E o primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, que se ofereceu para participar numa coligação militar, enfrenta uma forte oposição interna à sua política em relação à Síria.
Я не говорю о моем завтраке!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Existe o reconhecimento crescente, algum dele relutante, de que a coligação liderada pelo Partido do Povo Paquistanês tem conseguido criar uma estrutura política assente em alicerces relativamente estáveis.
Ну, я могу кое- что вам рассказатьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Uma coligação alargada poderia mostrar grande flexibilidade na abordagem à crise do euro, mas menos em questões externas e de política de segurança.
Иракская армия?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
As coligações instáveis no Irão impediram quaisquer reais negociações entre os dois países, ao passo que a fragmentação política no Paquistão trava a política dos EUA.
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tanto o Iémen como Marrocos também empreenderam um processo político relativamente inclusivo, com o Iémen a prosseguir um diálogo nacional e Marrocos a formar um governo de coligação.
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
O governo de coligação da República de Weimar não conseguiu melhorar a economia e, desta forma, muitos votantes viraram-se para a o outro extremo político, que incluía o NSDAP.
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииWikiMatrix WikiMatrix
E a fragilidade da coligação que governa Israel, combinada com o forte apoio do Congresso ao primeiro-ministro Benjamim Netanyahu, tornam difícil influenciar as políticas do país, apesar do impacto significativo de Israel na estratégia dos EUA, no mundo árabe.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nestas e noutras áreas, os governos terão de se reunir em torno de compromissos regionais, formando coligações dos pertinentes ou dos interessados, ou simplesmente procurar entendimentos entre os países para fazerem o seu melhor de forma a adoptarem políticas comuns.
Я могу продолжать говорить как Холли ХантерProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pela primeira vez, estamos a perseguir as promessas que foram feitas em relação a transportes limpos, e os políticos sabem que têm de as cumprir, mas o ponto crucial vai ser quando formarmos coligações — cidadãos, companhias, os campeões dos transportes públicos — que vão fazer da mobilidade elétrica o novo normal, especialmente num país em desenvolvimento.
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыted2019 ted2019
Agora a mesma coligação de intervencionistas liberais e neoconservadores Americanos que promoveu essas guerras insiste em ataques aéreos punitivos à Síria sem reflectir no modo como a política dos EUA acabou por fortalecer os Islamitas e por promover o antiamericanismo.
Сколько будет нас преследовать?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
E, porque uma outra coligação liderada por Merkel parece mais provável (pelo menos do ponto de vista actual) que uma mudança real no governo alemão, a Alemanha pós-eleições, em caso de ausência de uma pressão renovada da crise, permanecerá apegada a uma política de pequenos passos, deixando a Europa à deriva.
следующей встречеProjectSyndicate ProjectSyndicate
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.