ver é crer
crer oor Russies
crer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
верить
[ ве́рить ]
Ninguém crê que é inocente.
Никто не верит в его невиновность.
поверить
[ пове́рить ]
No princípio, não criam nele.
Сначала они ему не поверили.
думать
[ ду́мать ]
Eu não creio que conseguiria viver sem você.
Не думаю, что смог бы без тебя жить.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
полагать · считать · доверять · полагаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néfi faz-nos um relato claro e vigoroso desse processo, em que temos de desejar, crer, ter fé, ponderar e, depois, seguir o Espírito.
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаLDS LDS
Pode crer.
Сестрёнка Шизуне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crer no mal, mas não crer que este tenha uma causa, cria um “problema insolúvel”, observa o livro The Death of Satan (A Morte de Satanás).
Я хочу поблагодарить тебя за всеjw2019 jw2019
— Sabedoria — disse Moiraine —, você precisa crer que eles estão mais seguros comigo do que estariam nos Dois Rios
Перестань, помоги мне.Поможешь?Literature Literature
Minha Senhora, há razões para crer que ela fugiu com Stil-gar mais para protegê-lo do que por qualquer outra...
Мистер Шу, я хочу детей от вас!Literature Literature
— Não posso crer que só faz uma semana que ela se foi — Marnie acrescenta. — Parece que partiu há séculos!
Цфат- маленький городLiterature Literature
Persuadir — incentivar alguém a crer em algo ou fazer algo por meio de argumentos e pleitos.
Ладно, ладно, не волнуйсяLDS LDS
E muitos dos coríntios, que tinham ouvido, começaram a crer e a ser batizados”.
Если и уволят, то за правое делоjw2019 jw2019
Temos razão para crer que sim.
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não posso crer — ofegou, tombando de costas contra a geladeira. — Três mulheres adultas contra um minúsculo lagarto.
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияLiterature Literature
Mas isso é um conto de fadas, e é uma lavagem cerebral que nos leva a crer que tudo de fato acontece dessa maneira.
Давненько не появлялсяLiterature Literature
Deve-se Crer na Trindade?
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйjw2019 jw2019
Podes crer.
Ты в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Para eles, é muito mais fácil crer que as profecias foram escritas depois do seu cumprimento, do que aceitá-las como genuínas.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииjw2019 jw2019
Tem alguma razão para crer que a sua senhora podia ter tomado um pó para dormir, a noite passada?
Да, я думаю, всё таки лучше в домеLiterature Literature
Mas é difícil crer que os empréstimos teriam ficado mais apertados do que o que de fato ocorreu.
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!Literature Literature
Não posso crer que me vais fazer beber sozinho.
Я солгал тоже, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você verá as ternas misericórdias do Senhor em sua vida ao aprender a observá-las e ao passar a crer que o poder de Deus pode realmente ajudá-lo a recuperar-se.
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиLDS LDS
23 E aquele que crer e for batizado, será salvo, mas aquele que não crer, será acondenado;
Я же это тебе всегда говорилLDS LDS
Com certeza temos, porque a Bíblia nos dá fortes razões para crer que a promessa será cumprida.
Ты не спросился у мамочкиjw2019 jw2019
Por exemplo, a Bíblia descreve a reação do patriarca Jacó quando foi levado a crer que José, seu filho jovem, tinha sido morto por um animal selvagem.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьjw2019 jw2019
No espaço abaixo, relacione exemplos de coisas boas (coisas que vêm de Deus e nos persuadem a crer em Cristo) e coisas ruins (coisas que nos persuadem a não crer em Cristo e a não servir a Deus):
Все в порядке не беспокойтесьLDS LDS
Estava dobrada e seca, o que levava a crer que, afinal, ele não havia entrado na água.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?Literature Literature
Posso então crer, Que aqueles antigos templos, clássicas esculturas, nenhum deles podia retê-la?
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьLiterature Literature
Talvez ele realmente acredite nisso — mas, até aí, ele pode se dar ao luxo de crer.
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.