cunho oor Russies
cunho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Утка
утка
[ у́тка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não posso trabalhar com esses idiotas por aí, puxando vans com uma cunha e uma chave de fenda.
Береги запястьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro as cunhas tinham que ser inseridas, como agulhas no couro de um elefante, dizia ele.
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеLiterature Literature
O ataque deverá ser feito como uma cunha bem martelada, não como uma bolha que expande-se e estoura. 2.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!Literature Literature
Então, muitas vezes, a frente da locomotiva é uma grande cunha metálica, usada para limpar objetos da linha.
Ты клингонский ублюдок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Eles dizem que o eurocentrismo tern uma faceta sofisticada, de cunho mais ""liberal"": a faceta universalista."
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёLiterature Literature
Como tal, contêm vários aspectos não citados em outros manuais militares, como um registro exato da formação e uso das cunhas catafractárias, a nova brigada de infantaria mista (taxiarquia), a formação apropriada dos intervalos entre unidades e como deveriam ser guardadas, e o uso da lança manaúlio.
У меня ногу сводитWikiMatrix WikiMatrix
Também deve refletir espiritualidade, mas sem cunho de sermão.
Нет, спасибо, я сытаjw2019 jw2019
A palavra sacramento pode ser definida de várias formas, mas entre os cristãos significa um ato ou uma cerimônia de cunho religioso, solenizada por alguém que possua a devida autoridade.
Я вижу моего бога в тебеLDS LDS
Suportes, cunhas e calços.
Сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez pensariam destas cunhas como formando parte de uma bomba.
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risos) Os meus pés, estreitos e em cunha, permitem-me trepar fendas em rochas escarpadas onde os pés humanos não conseguem penetrar, e os meus pés pontiagudos permitem-me trepar a paredes de gelo verticais sem sentir fadiga nos músculos das pernas.
Вы возможно захотите поговорить с Саллиted2019 ted2019
Cuidado com as piadas de cunho sexual, porque elas são provocantes.
Вчера она напугала меня своим видомLiterature Literature
— Algumas das provações que enfrenta também são de cunho moral.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныLiterature Literature
A produção parece marcada pelo cunho cinzento da indiferença.
Показать изображениеLiterature Literature
Pelo contrário, o croat cunha-se em cidades como Barcelona e Valência por concessão real.
Ну что, детектив, вы его взяли?Literature Literature
A torre de Cunha foi destruida.
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноWikiMatrix WikiMatrix
(...) Como já estava atrasado para o jantar, o rapaz colocou a cunha (...) entre os galhos da jovem nogueira que seu pai havia plantado perto do portão principal.
Мне это нравитсяLDS LDS
De modo que não só falta aos livros apócrifos a evidência interna de inspiração divina e a atestação de antigos escritores inspirados das Escrituras Hebraicas, mas falta-lhes também o cunho de aprovação de Jesus e dos seus apóstolos divinamente acreditados.
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамjw2019 jw2019
Ele também tinha objeções de cunho mais pessoal: o protagonista afro-americano e o tom de San Andreas.
Жди меня, Кита- сан!Literature Literature
Em 1944, usando o seu próprio nome na revista Politics, de cunho anarquista, ele afirmou que os homossexuais eram uma minoria oprimida.
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?WikiMatrix WikiMatrix
Dois tripulantes pegaram a caixa do ovo das mãos de Deryn e a amarraram com firmeza em cunhos de metal no convés.
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяLiterature Literature
De onde se originam as cunhas ocultas?
Муди:Ты скажешь ей?LDS LDS
No dia seguinte, ela parou lá para contar a ele que tinha feito seu primeiro corte cunha.
Доброе утро, ТэдLiterature Literature
Uma vez que a minha cunha está em sua mente, ela não pertence mais a você.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяLiterature Literature
O bico pesado em forma de cunha pode atingir mais de 30 centímetros de comprimento
Сэр, у вас в машине # человекjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.