desavergonhadamente oor Russies
desavergonhadamente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
бесстыдно
Desavergonhadamente barato é algo que, acho, vai despertar vocês.
Бесстыдно дешёвое нечто, как я думаю, вас разбудит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pelo menos, diziam as senhoras da cidade, é melhor que andar por aí desavergonhadamente com aquele Butler.
Ребенок мойLiterature Literature
Falava num tom de irritação desavergonhadamente crescente.
Я думаю, твоё и моё дело связаныLiterature Literature
– Fique quieta, sua menina desavergonhada!
Ну и словечкоLiterature Literature
7 de maio de 1820 Sou uma desavergonhada.
Никогда не сомневайся в этомLiterature Literature
Oh, Tilo, desavergonhada, o que é isso?
Ты знаешь... у меня есть сынLiterature Literature
Quanto mais desesperada ficava a situação, mais desavergonhadas as mentiras.
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийLiterature Literature
Uma forma desavergonhada da malta tem-se ainda hoje em todo e qualquer ato de justiça por linchamento.
Я конечно не туристка, а воровкаLiterature Literature
Isso sempre lhe parecera um gesto desavergonhado.
Кого угодноLiterature Literature
Desavergonhada!
Карстен настучал, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel tinha um sorriso impressionante e o usou desavergonhadamente
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаLiterature Literature
Desavergonhada.
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coisas lúgubres e derivativas a julgar pelos cartazes, com seus desenhos crus e hipérboles desavergonhadas.
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответLiterature Literature
Além disso, a minha atenção estava concentrada num mosquito desavergonhado que andava às voltas pelo quarto.
Об этом я как то не думалLiterature Literature
“Conduta desenfreada”, conforme o termo é usado na Bíblia, indica uma atitude descarada, desavergonhada, que despreza a lei e a autoridade.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахjw2019 jw2019
Mataste-nos desavergonhada.
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda era tão linda quanto suas pinturas desavergonhadamente belas.
Кубическая поверхность не закрытаLiterature Literature
Dessa origem desavergonhadamente pirata, surgiu um sistema de “corso” ou guerra naval privatizada.
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиLiterature Literature
Mas a tecnologia desta época desavergonhada tem lá suas vantagens!
Эта квартира все, что у нас осталосьLiterature Literature
Viver com essa desavergonhada sendo você se tornou sem vergonha, também!
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thylle chorava, um doloroso e desavergonhado choro de velho, insuportável como a nudez senil.
Отдалить Отдаляет изображениеLiterature Literature
—É sim, mas Mallory a considera uma desavergonhada.
" Да? " не разрешениеLiterature Literature
A mocidade é desavergonhada.
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o desavergonhado exibicionismo de Simpson estragou a noite.
С золотыми ангеламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São uns desavergonhados corruptos.
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda há corjas de imperialistas desavergonhados ameaçando nossa República.
Как ты выдерживаешь день?Literature Literature
133 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.