desavergonhado oor Russies
desavergonhado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
бесстыдный
[ бессты́дный ]
Mas o desavergonhado exibicionismo de Simpson estragou a noite.
Но бесстыдный эксгибиционизм Симпсона омрачил вечер.
бесстыжий
[ бессты́жий ]
Vamos trabalhar juntos para criar uma América completamente desavergonhada.
Давайте вместе создадим абсолютно бесстыжую Америку.
бессовестный
[ бессо́вестный ]
" O candidato, e sua equipe de desavergonhados,
" Кандидат и его банда бессовестных исполнителей,
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
беззастенчивый · бесцеремонный · низкий · позорный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pelo menos, diziam as senhoras da cidade, é melhor que andar por aí desavergonhadamente com aquele Butler.
И тут какой- то жирный придурок разинул пастьLiterature Literature
Falava num tom de irritação desavergonhadamente crescente.
Я ничего не знаюLiterature Literature
– Fique quieta, sua menina desavergonhada!
Теперь я нашел тебяLiterature Literature
7 de maio de 1820 Sou uma desavergonhada.
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаLiterature Literature
Oh, Tilo, desavergonhada, o que é isso?
Примешь ванную?Literature Literature
Quanto mais desesperada ficava a situação, mais desavergonhadas as mentiras.
У тебя красивый костюм.Откуда?Literature Literature
Uma forma desavergonhada da malta tem-se ainda hoje em todo e qualquer ato de justiça por linchamento.
Свою первую звезду...... я бросил в океанLiterature Literature
Isso sempre lhe parecera um gesto desavergonhado.
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни ХуперLiterature Literature
Desavergonhada!
лет неудач, ну примета такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel tinha um sorriso impressionante e o usou desavergonhadamente
Он изводит их и находит себе девушку посвежееLiterature Literature
Desavergonhada.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coisas lúgubres e derivativas a julgar pelos cartazes, com seus desenhos crus e hipérboles desavergonhadas.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлLiterature Literature
Além disso, a minha atenção estava concentrada num mosquito desavergonhado que andava às voltas pelo quarto.
Это просто недопустимоLiterature Literature
“Conduta desenfreada”, conforme o termo é usado na Bíblia, indica uma atitude descarada, desavergonhada, que despreza a lei e a autoridade.
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяjw2019 jw2019
Mataste-nos desavergonhada.
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda era tão linda quanto suas pinturas desavergonhadamente belas.
Но наши традиции продолжат житьLiterature Literature
Dessa origem desavergonhadamente pirata, surgiu um sistema de “corso” ou guerra naval privatizada.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоLiterature Literature
Mas a tecnologia desta época desavergonhada tem lá suas vantagens!
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!Literature Literature
Viver com essa desavergonhada sendo você se tornou sem vergonha, também!
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thylle chorava, um doloroso e desavergonhado choro de velho, insuportável como a nudez senil.
Что ты хочешь?Literature Literature
—É sim, mas Mallory a considera uma desavergonhada.
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиLiterature Literature
A mocidade é desavergonhada.
окно из туннеля- # мOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o desavergonhado exibicionismo de Simpson estragou a noite.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São uns desavergonhados corruptos.
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda há corjas de imperialistas desavergonhados ameaçando nossa República.
Я покажуДай я тебе покажусамый простой способLiterature Literature
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.