ensanguentado oor Russies
ensanguentado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
кровавый
[ крова́вый ]
Achei digitais ensanguentadas no carro que pertence a este belo espécime de ser humano.
В машине я нашла кровавые отпечатки, принадлежащие этому прекрасному экземпляру человечества.
окровавленный
[ окрова́вленный ]
Ponha essa pata atrevida no berço e ficará com um coto ensanguentado.
Если ты положишь свою грязную лапу на эту кроватку, то назад получишь окровавленный обрубок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais tarde, ele disse que fez isso porque nossa boca estava tão ensanguentada que ele ficou morrendo de pena.
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыLiterature Literature
Mas você certamente não gostaria de ir à cantina com seus sapatos ensanguentados.
С другой стороны, тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tudo bem... sou eu—Gavin afastou a mão ensanguentada com que Reynolds cobria o rosto.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающийголLiterature Literature
O que era um tornozelo torcido ou um joelho ensanguentado diante de uma aventura?
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерLiterature Literature
O sol irrompeu no horizonte leste, emoldurando a armadura ensanguentada de Azriel em dourado.
А мне что до этого?Literature Literature
Ela se levantou e encarou Erin, segurando o pano ensanguentado à frente do corpo.
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналLiterature Literature
Os olhos do príncipe estavam arregalados, e o rosto ensanguentado a observava da cabeça aos pés.
Он был полным нулемLiterature Literature
O certo seria suas armas terem dois bebês ensanguentados em vez daqueles cães feios.
Что ты хочешь?Literature Literature
Ele parece nervoso, mas não parece ensanguentado.
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jazeis aí na vossa mortalha ensanguentada?
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então me levam e me colocam ao lado do cadáver ensanguentado do irmão.
Я просто не знаю, как быть опекуномLiterature Literature
PRESIDENTE – À meia-noite, o punhal ensanguentado.
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковLiterature Literature
Olhos fechados, cabeça ensanguentada, estava morto.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьLiterature Literature
Alguns deles estavam feridos; cavalos sem cavaleiro galopavam-lhe ao lado com as selas ensanguentadas.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамLiterature Literature
Cooper descalçou as luvas ensanguentadas
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундLiterature Literature
Ele iria agarrá-la com as mãos ensangüentadas, esmagar seus lábios com a boca ainda ofegante da carnificina.
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "Literature Literature
As carcaças ensanguentadas irão satisfazer a sede dos deuses antigos.
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Chefe... — Gabe começa a explicar, mas se interrompe quando vê o Governador erguendo a mão enluvada e ensanguentada
Но это не из- за того, что я не пыталсяLiterature Literature
Uma multidão de cavaleiros e soldados laboruwendianos ensangüentados aplaudiu as duas mulheres gritando vivas.
Я теперь горничная?Literature Literature
Você mostrou o lençol ensanguentado, caralho!”
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыLiterature Literature
Dentro de minutos, no entanto, lembranças da visão voltaram-lhe à mente: rostos ensangüentados e retorcidos.
Это против законов деревни!Literature Literature
Galan assentiu, colocando o capacete ensanguentado sobre os cabelos pretos e caminhando pela massa caótica de soldados.
Подожди, ловкачLiterature Literature
Nem se incomodou do casaco dele ficar todo ensanguentado.
Я не обеспокоенLiterature Literature
Todos olhamos para o corpo, para o rosto ensangüentado, sentindo-nos derrotados.
Могу с тобой поделитьсяLiterature Literature
Sim, mas ensanguentado e meio embriagado.
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.