GlosbeGlosbe
logoGlosbe

homem oor Russies

homem

/ˈo.mẽɪ̯/, /ˈɔmẽ/, /ˈo.mɪ̃/ adjektief, naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

мужчина

[ мужчи́на ]
naamwoordmanlike
pt
ser humano do sexo masculino
ru
взрослый человек мужского пола
A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou.
Третья попытка бросить курить у этого мужчины оказалась неудачной.
 en.wiktionary.org

человек

[ челове́к ]
eienaammanlike
Precisaremos de uns cinco homens para levantar esses caixotes pesados.
Нам нужно человек пять, чтоб поднять эти тяжелые ящики.
 en.wiktionary.org

муж

naamwoordmanlike
A mulher está sempre ao lado do homem.
Жена всегда на стороне мужа.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

мужчины · мужик · мужской · мужественный · мужеподобный · маскулинный · люди

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Homem

pt
Todos os seres humanos.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Люди

wikispecies

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

мужчина
мужчина

Soortgelyke frases

Homem de Ferro
Железный человек
catástrofes causadas pelo homem
бедствия · вызванные деятельностью человека
homem do fogo
пожарная · пожарник · пожарница · пожарный
homem do mundo
светский человек
pulga-do-homem
блоха
abominável homem das neves
бигфут · йети · снежный человек
Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão
Декларация прав человека и гражданина
homem do sul
южанин
O Homem Invisível
Человек-невидимка

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoje eu conheci o homem mais chato do mundo.
Простите, где бы мне найти его учителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O homem cuja habitação procurávamos morava, avisaram-me, ainda um pouco mais longe... num outro pequeno vale.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенLiterature Literature
"""Há algo na floresta que extrai o sangue dos homens e o substitui com seiva de pinheiro."
Мы сами защитим наши земли!Literature Literature
Esse homem.
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então o Anjin-san pedira que ele libertasse o monge da prisão, pois o homem era velho, estava doente.
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийLiterature Literature
Respeito, homem.
Не стреляй, он играет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Basta portanto — continuou o padre — um só pensamento miserável para tornar um homem fraco e louco!
Что не надо штурмовать БофорLiterature Literature
— Você é um homem legal e merece uma mulher legal.
Вы у меня в долгу, помните?Literature Literature
Com outra pessoa além do homem com quem ia casar.
Ты полюбишь ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Max não podia ser mais diferente dos homens com quem já andei.
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homens gordos dançando!
Э, Малькольм Рейнольдш который?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdoai-me, se falo demasiado rudemente, mas quando uma mulher é ousada, um homem deve sê-lo mais ainda
Не отправляй егоLiterature Literature
Padre Brown, você viu este homem ameaçar Jeremiah Moxley no dia que ele morreu?
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câncer de próstata é atualmente o câncer mais comumente diagnosticado entre homens nos EUA e outros países ocidentais.
И как это доказывают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, realiza-se uma eleição; um homem bom vence.
Что она сказала?jw2019 jw2019
E ao mesmo tempo com um ataque naval, enviaremos um grupo de homens a pé, em direcção ao forte mais perto.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom, pareces muito feliz para um homem atrás das grades.
Общаться с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como é que um homem se transforma assim num animal?
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisaremos de uma descrição dessa moto e do homem.
Откуда я всё это знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao longo dos séculos, muitos homens e mulheres sábios — usando a lógica, o raciocínio, a pesquisa científica e, sim, por meio da inspiração — descobriram a verdade.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "LDS LDS
Porque queres lutar por um homem assim?
Цена спасения их душ слишком великаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pergunto-me se temos homens à altura dessas mulheres.
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуLDS LDS
O homem surgiu como uma criatura de distinções.
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!Literature Literature
Ouvi dizer que é o homem mais encantador da Inglaterra.
Матрица нереальнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que me parece é que apanharam a minha mulher na casa de um homem.
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k