isto é oor Russies
isto é
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
именно
[ и́менно ]
Isto é exatamente o que a América precisa.
Именно это Америке и нужно.
то есть
[ то́ есть ]
Ele é irmão de minha mãe, isto é, meu tio.
Он брат моей матери, то есть мой дядя.
т. е.
Para cancelar a subscrição, envie um e-mail para list-request, isto é
Для того, чтобы отменить подписку, отправьте сообщение на адрес list-request, т. е
а именно
[ а и́менно ]
Disse que o acordo de imunidade some se você mentir, e isto é exatamente o que você fez!
Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na verdade, isto é uma mistura concentrada de muco, tirosinase, lisina e cloreto de sódio.
Хочу быть пекаремOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os quatro juntos têm 479 mil milhões de francos, isto é, cerca de 80 % do capital financeiro mundial.
Меню СправкаLiterature Literature
Isto é sério?
У меня есть история про голодного скучающего толстякаopensubtitles2 opensubtitles2
Ao diabo com aquele Hitler, isto é mais importante do que Hitler, isto é sobre o meu livro.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеLiterature Literature
Isto é uma campainha.
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Isto é o meu bilhete dourado.
В принципе, все, кто соприкасается с мистером ДрукеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se é assim que vê isto, é sua escolha.
Слишком простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George, me convença que isto é a coisa certa.
Ну, хоть попыталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é um verdadeiro Inferno!É melhor apareceres
Вместо меня ты пробудишь мое семяopensubtitles2 opensubtitles2
Isto é uma avaliação, Arthur.
Как всегда пессимист, МерлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Faremos melhor lendo o capítulo do Senhor Dühring. sobre o mercantilismo, no ""original"", isto é, em F."
Ума ТурманДжанин ГарофалоLiterature Literature
Isto é o que você cheirou?
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é o " Dedos de Fúria ".
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é só a opinião de um homem
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, isto é um suicídio!Não há por onde fugir
Иди, поплачься богамopensubtitles2 opensubtitles2
Isto é tão excitante.
Мне всю жизнь приходится блефоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é um calcário marinho.
объект не найденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é histórico.
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é para você.
Я не верила такой наглостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois outro construi isto, é a Torre Smith em Seattle.
Комната максимально недоступнаted2019 ted2019
Sei quanto isto é importante para ti.
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é: mais recursos e dinheiro para homens como você.
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é inesperado.
Ты слышал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhor, isto é uma área de segurança.
К тому же очень большое!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é o que você queria.
Нет.Это для невесты. ОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56810 sinne gevind in 264 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.