meio-termo oor Russies
meio-termo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
золотая середина
[ золота́я середи́на ]
Talvez haja um meio termo que poderíamos encontrar.
Может, мы сможем найти " золотую середину ".
компромисс
[ компроми́сс ]
Não tenho certeza onde seria esse meio termo, vereador.
Я не уверен, где можно будет найти этот компромисс, член горсовета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não há meio-termo: ou você é obediente, ou não é. — Rom.
Я над этим работаюjw2019 jw2019
Não há meio-termo.
Итак... с чего мы начнем разговор?LDS LDS
O B, o C e o D ficam no meio-termo
Чем занимаешься?Literature Literature
A verdade psicológica situa-se aqui, como de costume, próxima do meio-termo.
Пусть этот панк гниет за решеткойLiterature Literature
Neste campo, os meios-termos são apenas um pequeno adiamento do colapso.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюvatican.va vatican.va
Ao seu brilho intenso sucedera um crepúsculo avermelhado, meio-termo entre o dia e a noite.
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуLiterature Literature
Os gregos conheciam essa proporção e a denominavam o “áureo meio-termo”.
Мы не пели и не одевались в черноеLiterature Literature
Precisamos de um meio-termo.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a meio termo e nós pensamos que isto muda a forma como a informação pode ser usada.
Я был очень любезен с женой Гариted2019 ted2019
Tinham de evitar o “extremismo”, manter o meio-termo.
Бери мою дочь, людей и уходиLiterature Literature
Eu havia tentado encontrar um meio-termo entre minha natureza amigável e meu papel como chefe.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?Literature Literature
Toda virtude é meio-termo entre dois extremos, cada qual um vício.
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиLiterature Literature
Era um meio termo entre o homem e o animal.
Ведь позиция очень важнаLiterature Literature
Vocês vão descobrir uma verdade mais poderosamente unificadora no meio termo.
Ты не выглядишь убедительнойted2019 ted2019
É certo ou é errado; não há meio-termo”.
Это фотография полиции ЛА с места преступленияLDS LDS
Que tal um meio-termo.
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não suportam o desconforto nem a tecnologia, vão ter que chegar a um meio-termo.
Не время для шутокLiterature Literature
Não podemos ficar no meio termo.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês sabem que normalmente prefiro o meio-termo na fiança... mas concordo com McPherson, pelo peso das acusações.
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owain, que afirmava venerar de igual forma todos os Deuses, propôs-se como um meio-termo
Я не могу оставлять их с кем попалоLiterature Literature
Talvez haja um meio termo que poderíamos encontrar.
Поворачивайся и уходи отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há meio termo?
Если пред тобой Я продолжаю стоятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez se houvesse uma maneira de aliviar algumas delas, um meio-termo poderia ser alcançado
Ну, а тебе что нравится, Лазер?Literature Literature
Como era Dain e Ainswood que mais discutiam, um meio-termo estava fora de questão.
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойLiterature Literature
É o meio- termo, dêem- me isso
Вы... вы перерабатываете мясо?opensubtitles2 opensubtitles2
522 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.