pedir boleia oor Russies
pedir boleia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
голосовать
[ голосова́ть ]
Estava a pedir boleia e ele parou.
Я голосовала на обочине, он остановился.
проголосовать
[ проголосова́ть ]
путешествовать автостопом
[ путеше́ствовать автосто́пом ]
Diz aqui que estava a pedir boleia e foi agredida sexualmente por um motorista de camião.
Здесь сказано, что она путешествовала автостопом и была изнасилована водителем грузовика.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu ia pedir boleia para lá, tipo, amanhã, talvez.
И мы не знаем кемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando eu tinha 19 anos, um caminhonista apanhou-me a pedir boleia.
Папа, только не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ela quiser falar com alguém ou pedir boleia, será o local perfeito.
Уже ничего не сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto leva- me ao exemplo número três: pedir boleia.
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?QED QED
Estava a pedir boleia e ele parou.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz aqui que estava a pedir boleia e foi agredida sexualmente por um motorista de camião.
Кто- то расстаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lhe partires uma só unha do pé, vais pedir boleia para casa neste calhau.
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estou a pedir boleia, idiota!
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou pedir boleia.
Первый и четвёртый на оборотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os contrabandistas e traficantes usam os cursos de água, não é um bom sítio para pedir boleias
Я все сделаюopensubtitles2 opensubtitles2
Achas que deixava a estrela pedir boleia?
Тебе будут поклоняться как богуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou pedir boleia.
Что сказать?- Что ты ее любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ninguém ajudava os três a pedir boleia.
Девочки, он ей типа как братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto leva-me ao exemplo número três: pedir boleia.
Когда ты спас Хлою, ты спас и её связь с Думсдеемted2019 ted2019
Sabem como é perigoso pedir boleia?
Мне хватило.Целых # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou pedir boleia
Ещё один вопрос меня беспокоитopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos pedir boleia, que alguém nos há-de dar.
Привет, ДжэкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Em disse que ia pedir boleia para casa.
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não devemos pedir boleia, Paige.
Присягаю тебе в верности, ПовелительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em alternativa, podia pedir boleia para Fort Dix depois do espectáculo.
Можешь повести машину вместо меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felizmente, ainda podia recorrer a outra pessoa para pedir boleia.
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda investigamos, mas pensamos que ele andava a pedir boleia.
Ты пришла сюда из- за Веры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É possível que ele tenha usado um engodo como o Gary Lee Sampson, que fingia pedir boleia e atacava bons samaritanos.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na contracapa da última edição havia uma fotografia duma estrada rural, de manhã cedo, do tipo em que podemos encontrar- nos a pedir boleia, se formos aventureiros.
На что это похоже?QED QED
A mulher, já estava fula com a boazona a pedir boleia, vê-a novamente, e espanca-a até à morte e despeja-a convenientemente onde já estão mais seis outros corpos?
Сказала, что совершила ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.