Terra Prometida
земля обетованная
prometer oor Russies
prometer
pt
prometer (algo a alguém) (ii)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
обещать
[ обеща́ть ]
Se eu te contar, você promete que fica entre nós?
Если я тебе расскажу, обещаешь, что это останется между нами?
сулить
[ сули́ть ]
Ele está a caminhar numa direção que promete um caos inimaginável.
Он движется в направлении, которое сулит невообразимый хаос.
клясться
[ кля́сться ]
Lími promete que seu povo pagará metade de seus bens aos lamanitas.
Лимхай клянется, что его народ заплатит ламанийцам дань – отдаст половину всего, чем они владеют.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выполнять · заверять · пообещать · поклясться · заверить · помолвить · обручить · обручать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harkevy não lhe prometera um trabalho, mas dissera para ela manter contato, e Therese sentiu que ele falou a sério.
Как тебя зовут?Literature Literature
– Isso parece uma troca justa, mas não posso prometer o que não tenho poder para dar.
Вон безопасный рейд.- АгаLiterature Literature
Mas parece prometer mais do que isso: que essas fotos são a vida.
Сейчас он будет кланятьсяLiterature Literature
Prometera à esposa, Anita, comprar leite e margarina cremosa no caminho do trabalho para casa.
Ты все еще думаешь как ребенок, НарутоLiterature Literature
— Paulie me fez prometer que eu não iria atrás dele e não contaria a ninguém onde fica o bosque.
Здесь только мы с тобойLiterature Literature
Então não posso prometer, mas prometo tentar.
Я в штаны, кажись, наделалLiterature Literature
Também, Deus deu ao seu povo a liberdade que lhes prometera.
Я все время падалjw2019 jw2019
— Mas terá que me prometer que isso nunca será necessário
Подожди, я выйду взглянутьLiterature Literature
Sou grato pela oportunidade de erguer a mão para apoiá-los e prometer-lhes meu apoio.
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "LDS LDS
Lamento, Orin. Nada posso prometer.
Нет, прекратите, прекратитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas iria suportar aquilo, pois Cornélio prometera que no dia seguinte poderia visitar Raquel.
Это было как белый Перл Харбор (смехLiterature Literature
Ela me fez prometer que eu nunca mais deixaria que decorasse um quarto — muito menos um de bebê.
Тебе надо бежать.. прямо сейчасLiterature Literature
Pelo menos posso prometer...
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As religiões costumavam prometer esse amanhã melhor no outro mundo, após a morte.
придумайте какой- нибудь ужасный стих) (и считайте, что капитан читает именно егоLiterature Literature
Detetive Martinez, minha parceira, fez eu prometer não falar de mortes em nosso encontro.
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Isaías 65:21, 22) Não é de admirar que Jesus pudesse prometer a quem cria nos seus ensinos: “Estarás comigo no Paraíso.” — Lucas 23:43.
А также палку и ниткуjw2019 jw2019
Trago-o na cabeça, Frankie, e digo-to se prometeres que não dizes que é uma patetice.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетLiterature Literature
Pode prometer isso?
О...Окей, давайте не будем отходить от темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vou falar, e tens de me prometer...
Она говорит, что ничего не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não deixarei — prometera Robert. — Terei uma conversa com o Almirante Whittaker
Да, ты не изменилсяLiterature Literature
Certamente, durante os seus períodos de folga, Carter voltaria a Luxor, mas não podia prometer-lhe casamento.
Человек, который убил моего брата, был освобожденLiterature Literature
Por que, a Vanessa fez você prometer vender sua alma?
Лечение/ In TreatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas tem que prometer que não contará ao Bob.
Могу я просто позвонить ей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesse dia ela prometera levar-lhe alguns bolos.
Мистер Шу, я хочу детей от вас!Literature Literature
Em 1938 teve de prometer a Himmler que se absteria de álcool por três anos.
Не наступай на ногиLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.