sentimentalismo oor Russies
sentimentalismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
сентиментальность
[ сентимента́льность ]
Jan, seu terno cai melhor que seu sentimentalismo.
Ян, этот костюм идет тебе гораздо больше, чем сентиментальность.
сентиментализм
[ сентиментали́зм ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas quando retiramos o sentimentalismo, o que a cerca realmente faz é dividir-nos.
Бармен описал его, как " студента- переростка "ted2019 ted2019
Sentimentalismo pelo elo que havia discernido entre os dois – um elo que lhe escapara durante toda a vida?
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?Literature Literature
Como sou mesmo um chato, mencionei a definição de sentimentalismo de R.
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиLiterature Literature
Há espaço para o sentimento, mas não sentimentalismo.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tá bem, olha, esse é exatamente o tipo de sentimentalismo que faz meu dente doer, tá?
Простите.Я спал в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A unidade de sentimentalismo e renommage é a revolta.
Все в порядкеLiterature Literature
A dose normal de sentimentalismo Ferguson.
Он был там, в комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sentimentalismo pressupõe a fraqueza, o amor pelo sofrimento.
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииLiterature Literature
Jan, seu terno cai melhor que seu sentimentalismo.
От чего этот привкус карри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda bem que o encontraste, mas não é caso para sentimentalismos e arriscar a vida.
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao contrário de alguns humanos volúveis, que se deixam levar por caprichos pessoais ou sentimentalismo, Jeová não vacila nos seus conceitos do que é certo e do que é errado.
Пропустите!jw2019 jw2019
Nada de sentimentalismo.
Получение адресной книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— riu com vivacidade. — Por causa, talvez, do sentimentalismo traiçoeiro que se oculta em todos nós, sulistas.
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаLiterature Literature
Todos a gente neste planeta, a dada altura da vida, teve um grande caso de sentimentalismo.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou parar com os sentimentalismos.
& Разгруппировать таблицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ignoramos os sentimentalismos vãos e consideramos a lei, só a lei.
Береги запястьеLiterature Literature
Esqueça o sentimentalismo, Ginny.
Он организованOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma imensa onda de romantismo e sentimentalismo jorrando através das Cavalariças de Àugias.
Ты уверен, что это безопасно?Literature Literature
(Provérbios 22:6) Nossos filhos herdaram, de mim, o sentimentalismo latino; da mãe, o espírito prático, germânico.
Эй, Изгой, подойди сюдаjw2019 jw2019
Sem tempo para sentimentalismo.
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não havia espaço para sentimentalismos ou incertezas, para lazer ou leveza em sua vida.
Спасибо мэмLiterature Literature
Sentimentalismo é sinónimo de vulnerabilidade.
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um excesso de sentimentalismo, sobre tudo em público, poria-o em uma situação de extremo desconforto.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяLiterature Literature
Numa hora como esta, não pode haver margem para sentimentalismo.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?Literature Literature
Ele não tem o sentimentalismo e a imaginação de Osborne.”
Хватит нежничать, КартрайтLiterature Literature
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.