sentimento oor Russies
sentimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
чувство
[ чу́вство ]
Você precisa ser cuidadoso para não machucar os sentimentos de Tom.
Вы должны быть осторожны, чтобы не поранить чувства Тома.
ощущение
[ ощуще́ние ]
A comunicação inspirada à noite é em geral acompanhada de um sentimento sagrado.
Как правило, вдохновенное ночное общение с Господом сопровождается ощущением святости всего, что происходит во сне.
Чувство
pt
Seres biológicos
Você precisa ser cuidadoso para não machucar os sentimentos de Tom.
Вы должны быть осторожны, чтобы не поранить чувства Тома.
эмоция
[ эмо́ция ]
E o que acontece quando ela for tomada por cada sentimento que ela reprimiu desde que Jeremy morreu?
А что произойдет когда ее накроют все эмоции, которые она подавляла после смерти Джереми?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Como podemos mostrar ternos sentimentos pelos companheiros de adoração idosos?
Постой, это- клиентjw2019 jw2019
Está machucando meus sentimentos, Stefan.
Все в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando fui chamado para servir como missionário numa área em que eu não poderia freqüentar o templo, tive receio de não contar com esse sentimento durante dois anos.
Также у нас компания у входаLDS LDS
Além disso, sem símbolos, os sentimentos sociais só teriam uma existência precária...
Если передумаешь, я буду уже далекоLiterature Literature
Mas nunca pegue na chave do seu armário dos sentimentos, meu querido.
Это потому что у нас очень много клиентовLiterature Literature
É pouco provável que sentimentos nacionalistas sejam de grande ajuda.
А в ыглядишь моложеLiterature Literature
E não apenas os sentimentos, mas também querer algumas coisas e outras não.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаLiterature Literature
Ele deixara Gosseberga para trás com um sentimento de libertação.
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаLiterature Literature
- Nem um nem outro, meu Senhor - disse Henrique -, respondo pelos =sentimentos de minha mulher
Я сказал запереть егоLiterature Literature
Essa felicidade, contudo, estava servindo para encobrir sentimentos mais profundos, revelados pelo campo de energia.
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?Literature Literature
A Deb receou que os sentimentos dela a consumissem.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até tenho medo deste sentimento.
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O serviço ao próximo trará um sentimento de paz e alegria a sua vida.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетLDS LDS
Admiti todos os meus sentimentos e desejos na terapia.
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse sentimento também me levou a uma certa peregrinação, a ir literalmente aos confins da terra para ver telescópios, detetores, instrumentos que as pessoas estão a construir, ou construíram, para poderem sondar o cosmos cada vez com mais detalhe.
Тишина неприемлемаQED QED
O sentimento de co- propriedade, a publicidade gratuita, o valor acrescentado, tudo ajudou a impulsionar as vendas.
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеQED QED
Embora especialmente designado por Jeová como profeta, Ezequiel ainda assim tinha sentimentos, preocupações e necessidades.
Думаю, он получил дом от родителейjw2019 jw2019
Se tem sentimentos por alguém, não pode enterrar em um lugar escuro e esperar eles irem embora.
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca os moralistas conseguirão que se compreenda toda a influência que os sentimentos exercem sobre os interesses.
Зачем ты приехал сюда?Literature Literature
Como Jill faz com os sentimentos pela vizinha Sarah?
Выделить всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não tem importância, não precisas de poupar os meus sentimentos.
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинLiterature Literature
Susa teve o sentimento sagrado de que essa obra era sua missão pessoal.
Обнаружены заложникиLDS LDS
Transformamos nossos bons sentimentos em ajuda prática?
И теперь я его поставщик бумагиLDS LDS
E quem de nós já não sentiu uma dor intensa e um sentimento de vazio depois de perder alguém querido na morte?
Понял вас, диспетчер, как раз вовремяjw2019 jw2019
Esta semana faça algo específico para melhorar o sentimento existente em seu lar.
НемедленноLDS LDS
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.