o que os olhos não veem o coração não sente
с глаз долой — из сердца вон
sentidos oor Russies
sentidos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
чувства
[ чу́вства ]
Eu me sinto como se estivesse sendo sempre seguido.
У меня чувство, словно за мной постоянно следят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fazia sentido que fossem melhores amigas.
Нет другой дороги?Literature Literature
Embora eles se tivessem banhado e seu Amo lhes tivesse lavado os pés, e eles, portanto, estivessem ‘inteiramente limpos’ em sentido físico, todavia, em sentido espiritual: “Nem todos vós estais limpos”, disse Jesus. — Jo 13:1-11.
Остановите бракосочетаниеjw2019 jw2019
Para mim isso não faz muito sentido, o que você acha?
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?Literature Literature
A missão inteira não parecia fazer sentido.
Здесь столько... потенциалаLiterature Literature
Neste sentido, nós ainda não temos rosto.
Искать того, кто ни разу меня не предалLiterature Literature
Então se encontrou perguntando-se quando tinha sido a última vez que alguém no Nochdaidh havia sentido alguma esperança.
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойLiterature Literature
Estou me sentido mal.
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo está fazendo sentido agora.
Простите, но что именно странно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não no sentido de pintar e esculpir, mas de técnicas de reprodução assistida.
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!ted2019 ted2019
É uma mulher no sentido completo do termo.
Лорд Киро и леди ЛадираLiterature Literature
E não precisa ser através do ouvidos: esse sistema usa uma rede eletrotátil na testa; e tudo o que estiver à frente da câmera será sentido pela sua testa.
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаted2019 ted2019
Faz sentido
Поешь с намиopensubtitles2 opensubtitles2
Então faz sentido que se o Seeker fosse um servo do Guardião ele teria matado a Confessora-Mãe assim como os servos do Guardião tem tentado.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em certo sentido, Cohen estava já morto e enterrado.
Я должен освободитьсяLiterature Literature
É como se eu tivesse roubado algo dela, em certo sentido.
Немного маслаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez seja esse o sentido último por trás do nosso sofrimento.
Если ты парень, то я подстригу тебяLiterature Literature
Na batalha... Você deve usar todos os seus sentidos
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Prefiro muito mais a penumbra – disse o animal. – Mantém meus sentidos aguçados.
Ты сам придумал правилаLiterature Literature
O que eram ídolos para um menino judeu a quem proibiam de fazer tais coisas e que consideravam sem sentido?
Джек и я будем работать тутLiterature Literature
Outro sentido secundário é: “girar em volta”, “mover-se em círculo”.
Поздравляла невестуLiterature Literature
2 Em certo sentido, você está sendo perseguido por um inimigo assim.
Я все сделаюjw2019 jw2019
Por que não temos sentido sua presença?
Этот бизнес- простофантастика!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você matou Eric, ele matou você e eu não tenho nada a ver com isso, e tudo faz sentido.
Принц Файрон?Literature Literature
Em que sentido os martirizados cristãos ungidos recebem “uma comprida veste branca”?
Доставьте арестованных к пропускным воротамjw2019 jw2019
Podemos ter certeza de que será útil em todos os sentidos.
Хорошо, Джонатан, тогдаты будешь с Шейномjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.