língua somali
сомалийский язык
somali oor Russies
somali
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
сомали
[ сомали́ ]
pt
De 2 (idioma)
Quer que eu diga que ajudei um líder somali?
— Хочешь чтобы я сказал будто помогал военному диктатору из Сомали?
сомалийский
[ сомали́йский ]
Temos algum interesse na situação da pirataria somali?
Для нас есть во что сыграть в ситуации с сомалийскими пиратами?
сомалиец
[ сомали́ец ]
Agora temos que nos juntar aos somalis para irmos às urnas.
Теперь придётся пожимать сомалийцам руки, чтобы они пришли на выборы.
сомалийка
[ сомали́йка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apareceram montes de crianças somali-americanas para se dedicarem ao desporto apesar do "fatwa" contra isso.
Ну что, когда начинаем?ted2019 ted2019
Somália foi uma das seis províncias da África Oriental Italiana.
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномWikiMatrix WikiMatrix
Os interruptores da violência contratados desse mesmo grupo, credibilidade, confiança, acesso, tal como os trabalhadores de saúde na Somália, mas preparados para uma categoria diferente, e treinados na persuasão, a acalmar as pessoas, a empatar, a reenquadrar.
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыted2019 ted2019
A nova mensagem era em inglês, o que Jamma, um somali, dominava, mas não com a mesma fluência.
Спасибо, братLiterature Literature
O mensageiro achou que um podia ser primo do somali.
Я все сделаюLiterature Literature
Ela inspirou a adolescente Ayaan, assim como alguns colegas, a adotar as interpretações mais rigorosas do Islã na Arábia Saudita, em oposição às versões mais relaxadas então correntes na Somália e no Quênia.
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеWikiMatrix WikiMatrix
Eles vão pra Somália também.
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bertie é da Somália.
Ладно.Я избегала тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogadíscio é a capital da Somália.
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихtatoeba tatoeba
Muitos da diáspora somali vivem na Inglaterra, justificando a existência de um escritório próspero em Londres
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?Literature Literature
Pelo contrário, a paz prevalece esmagadoramente entre os países do mundo, o comércio internacional e stá florescendo, e desenvolvimento da Somália melhorou sob apatridia."
Чем занимаешься?WikiMatrix WikiMatrix
Ela é somali.
Это мамочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até ao início da guerra civil na Somália no final dos anos 80, os trabalhadores humanitários por vezes eram vítimas do que se chama danos colaterais mas, de modo algum, eram o alvo desses ataques.
Это замечательноted2019 ted2019
Em média, esses homens e mulheres avaliados “haviam passado 15 anos nas zonas de conflito em países como Bósnia, Ruanda, Chechênia, Somália e Afeganistão”.
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеjw2019 jw2019
Em contraste, países que não possuem um forte sentimento de nacionalismo, como o Congo, a Somália e o Afeganistão, têm tendência a ser violentos e pobres.
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?ted2019 ted2019
O mais novo, um ex-Ranger, tinha sido ferido na Somália, na batalha em que o Black Hawk foi derrubado.
Нет, не особоLiterature Literature
Sabia que o único outro lugar do mundo que sentencia crianças à prisão perpétua é a Somália?
Хорошо, у нас есть подозреваемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Estão se tornando comuns os relatos sobre babuínos e hienas que atacam comunidades assoladas pela seca na Somália”, declara o jornal The East African, de Nairóbi.
Отойдите, пожалуйстаjw2019 jw2019
Armar uma força policial no norte da Somália.
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele estava alegrinho no avião na volta da Somália e me desenhou em um guardanapo.
Ctrl; R Тест ПерезапускOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após o início da Guerra Civil Somali, no início da década de 1990, o Djibuti, como sede da Autoridade Intergovernamental para o Desenvolvimento, assumiu um papel ativo no processo de paz da Somália.
Мне нравитсяWikiMatrix WikiMatrix
Logo depois entrando em operações de pacificação na Somália e na Bósnia.
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?WikiMatrix WikiMatrix
Em 2 dias estaremos comendo na Somália.
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar da questão do estupro ter atraído a atenção do governo da Somália e da comunidade internacional nos últimos anos, a violência sexual contra mulheres e crianças ainda é muito grande e o número de casos continua a crescer.
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноgv2019 gv2019
— Senhor, precisamos levá-lo para local mais seguro — rosnou o somali
Германий и другие были прокляты его учениемLiterature Literature
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.