o suficiente
достаточно
suficiente oor Russies
suficiente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
достаточный
[ доста́точный ]
ru
имеющийся в необходимом количестве
Não posso lhe agradecer o suficiente por toda a sua bondade.
Я не могу достаточно хорошо отблагодарить тебя за твою доброту.
достаточно
[ доста́точно ]
Não posso lhe agradecer o suficiente por toda a sua bondade.
Я не могу достаточно хорошо отблагодарить тебя за твою доброту.
довольно
[ дово́льно ]
Ele tem homens o suficiente e eles vão nos envolver e nos render.
У него довольно людей, они будут нас здорово рвать и трепать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu espero que isso seja o suficiente.
Это определяет её сексуальность на всю жизньtatoeba tatoeba
Ele vendeu duas vacas mas não foi o suficiente.
Что за место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa tinha sido a melhor coisa, mas não era suficiente.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемLiterature Literature
O suficiente para iniciar o Protocolo 2.
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se simplesmente jogar lixo não fosse ruim o suficiente,
Нам её не поделить, ледиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazia um barulho e uma comoção suficientes para assustar as baleias.
Ты знал... ты знал про нее!Literature Literature
Mantê-los satisfeitos, sem encolerizar Auda, era tarefa suficientemente delicada para o mais paciente dos espíritos.
Не так уж важно, что на самом деле реальностьLiterature Literature
Ficar perto de Corin talvez fosse suficiente para aquecê-la; parecia fazer seu sangue correr mais rápido
Доброе утро, дорогая.Literature Literature
E mesmo aí só se fores estável o suficiente para só as usares se for absolutamente necessário.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se calhar não tomámos sassafrás suficiente.
Ты спала с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é o suficiente?
Джон, мне понятны твои душевные переживанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo: tinha de ser algo biológico, visto que uma pequena gota era suficiente para provocar um efeito maciço.
Дайте мне посмотреть рануted2019 ted2019
Não é o suficiente.
В живьiх осталось малоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cameron, por outro lado, tinha idade suficiente para saber que os pais eram humanos e cheios de falhas.
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейLiterature Literature
Não sou homem suficiente para dizer que o navio está seguro?
Это довольно простая операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para termos tempo suficiente para as atividades teocráticas, precisamos identificar as coisas que desperdiçam tempo e reduzi-las ao mínimo.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняjw2019 jw2019
Empenhemo-nos, com todas as nossas forças, para alcançar inteligência, luz e conhecimento suficientes de nosso Pai Celestial a fim de permanecermos no caminho do dever.
Хорошие наручникиLDS LDS
Um filho ilegítimo já é ruim o suficiente; o fato de ele ainda por cima ser negro poderia arruinar sua carreira
Никогда не сомневайся в этомLiterature Literature
Não queria voltar para Darkover, mas também não me importava o suficiente para recusar.
Всё было ради благой цели и это правдаLiterature Literature
Mas se ela pudesse manter a lúmina aberta... o suficiente para que Nathan voltasse...
Только не сглазьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É possível que quem matou o sujeito tenha parado só o tempo suficiente para pegar as luvas?”
Мы отметим его возвращениеLiterature Literature
O hack no ShotSeeker é real, mas completamente invisível, e a Harvesta é a beneficiária dessa conspiração, mas apenas uma entidade é sofisticada o suficiente para fazê-la.
Вчера вечером я впервые почувствовала,что я возвращаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consegui ir longe o suficiente para Rune e seus amigos não ouvirem o que ela tinha para me dizer
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьLiterature Literature
Frio suficiente para destruir aço.
Трудный путь... только трудным путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haverá suficiente magia no luar... para tornar este desejo realidade?
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.