tiquetaque oor Russies
tiquetaque
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
тиканье
[ ти́канье ]
Se não fosse o seu tiquetaque, o bicho já me teria comido.
Если бы не их тиканье, он проглотил бы меня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oito e um, tiquetaque, oito e um, hora de ir para a escola, para o trabalho, rápido, rápido, oito e um!
Ты идёшь одинLiterature Literature
Se não fosse o seu tiquetaque, o bicho já me teria comido.
Я люблю мою жену, РейчелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiquetaque.
На этой картине показано разрешение конфликтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tempo continua inexoravelmente, marcado durante 250 anos pelo tiquetaque incessante do H4.
А я тебя знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiquetaque.
Теперь ты чувствуешь себя лучше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muito tiquetaque.
Я купил их у спекулянтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estão ouvindo esse leve som de tiquetaque?
Я не могу проверить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu pai, metódico e previsível como o tiquetaque de um relógio, simplesmente desaparecera.
Да.А что случилось?Literature Literature
Quando entrou interrompera-se na sala contígua um tiquetaque de máquina de escrever.
Они отступают!Они отступают!Literature Literature
Por fim o tiquetaque regular do relógio imperturbável causou-me tamanha tortura que decidi ir para a cama.
Это Кристофер и ЛорелайLiterature Literature
Ouço o tiquetaque do relógio de sala
Я пожалуй выпьюLiterature Literature
Eu podia ouvir o estalar da terra e o tiquetaque do meu relógio.
Тогда увидимсяLiterature Literature
Tapou os ouvidos com as mãos, para não ouvir o tiquetaque do relógio.
Что ж, это ужасноLiterature Literature
Tiquetaque.
Или двухОбеликсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sentia mais o corpo, porém o tiquetaque do despertador feria-lhe os ouvidos.
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?Literature Literature
A enfermeira segue para um dos corredores, e eu sigo o claro tiquetaque de seus saltos contra o linóleo.
Да, все хорошоLiterature Literature
Durante a noite escuta-se o tiquetaque do seu cérebro a funcionar como se fosse um despertador barato.”
Он хочет меня видетьLiterature Literature
Ouço o tiquetaque do coração de Carlton.
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!Literature Literature
Espiei pela porta, tudo parecia como sempre, e ouvi o tiquetaque do relógio.
Это его новая женаLiterature Literature
Tiquetaque.
Ты все деньги забралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que relógio seria se, pagando o mal com o bem, respondesse no seu tiquetaque: “Não vá para casa!”
Где ты такое слышала?Literature Literature
O tranquilo tiquetaque do relógio ritmava o silêncio de ambos em longos segundos
Не упоминать Новую ГвинеюLiterature Literature
de Einstein, Hermann Minkowski foi compelido a escrever o seu agora famoso obituário para o simples tiquetaque do relógio.
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.