ulteriormente oor Russies
ulteriormente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
впоследствии
[ впосле́дствии ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comunicarei ulteriormente aos senhores de que forma deverão fazer o pagamento.
Поэтому ты так предан этому месту?Literature Literature
No período da Restauração, essas ideias recebem um desenvolvimento ulterior e são cientificamente desmanteladas.
Ты уверен, что готов?Literature Literature
Não é o resultado da escolha deliberada de ninguém, nem sujeita a decisão ulterior.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла конторуего конкурента.Это была оплата за консультациюLiterature Literature
Assim, a realidade é determinada ulteriormente como a essência, o conceito, a Ideia etc.
Это интересная роль?Literature Literature
Se você quiser trabalhar pelo círculo ulterior, deixe-me saber constantemente o que está acontecendo.
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.Literature Literature
O fato de que uma tal satisfação seja uma fonte do prazer não requer ulterior comentário.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуLiterature Literature
Vocês sabem que tenho um motivo ulterior escrevendo um livro que procura ensinar as pessoas a ler.
Ну нет, она.. запуталась?Literature Literature
Seu desaparecimento contribuíra sem dúvida para a ulterior dissolução do casamento dos pais.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!Literature Literature
Isso não depende de definições formais, mas do desenvolvimento ulterior dos acontecimentos.
Ты иди, ДиммиLiterature Literature
A luta ulterior de Trotsky por uma IV internacional contém a mesma inconsequência.
А сейчас ты занят, да?Literature Literature
Nomeamos um oficial-governador e organizamos as nossas cinco aldeias para o ataque ulterior.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаLiterature Literature
Que garantia temos nós ele que uma verbalização ulterior não se misturou aí?
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?Literature Literature
O desenvolvimento ulterior da Revolução confirmou plenamente e até mesmo reforçou a sua significação.
Ладно, давайLiterature Literature
A sociedade tem, portanto, razão em pedir a punição desse infeliz, pois sem liberação moral não há culpa, mas sua reclusão através de ação administrativa é a única maneira de assegurar atos ulteriores que poderiam ser cometidos por esse alienado.
Что значит, что Скотту было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A progressão ulterior exigia uma vasta edificação industrial.
Ты отлично вытираешь тарелкиLiterature Literature
O órgão diretivo foi eleito pelo soviete para conduzir, ulteriormente, a luta.
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаLiterature Literature
Entre os animais, contudo, houve bifurcação ulterior: o instinto e o intelecto se tornaram mais ou menos apartados.
А я крещеннаяLiterature Literature
O desenvolvimento ulterior leva-nos para além do judaísmo.
Будет лучше пробежаться до дома бегомLiterature Literature
Quanto ao que concerne às operações ulteriores, “não as podemos preparar antes da primavera”.
Нет, не должныLiterature Literature
Mas, em todo o caso, deve permanecer de pé que a rentabilidade não pode ser o único critério a ter em conta e, na hora em que aparecessem novos elementos de juízo a partir de ulteriores dados informativos, deveria haver uma nova avaliação com a participação de todas as partes interessadas.
Хватит трепаться!vatican.va vatican.va
-É claro; eu queria dizer apenas: o efeito de qualquer explicação ulterior depende de sua reação.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьLiterature Literature
A sorte desse Estado fica assim ligada à marcha ulterior da história do mundo.
Как дела?... не то чтобы оченьLiterature Literature
É importante distinguir a NDE dos seus efeitos ulteriores.
Меня иногда такой чжас охватывает, когда я подчмаю, что тогда могла ч Тони остаться ночевать или бы на дрчгую злектричку селаLiterature Literature
Ao criar um objeto com tal complexidade, Louis Moinet é considerado o pioneiro da alta frequência, com um avanço de 100 anos nos desenvolvimentos ulteriores nas mesmas áreas.
Да, это ГиббсWikiMatrix WikiMatrix
O caixeiro estava ouvindo e sorria, procurando lembrar, para uso ulterior, o mais possível das conversas inteligentes.
Мой ужасный сын- Бернард?Literature Literature
141 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.