ulster oor Russies
ulster
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
ольстер
Agora o Silver Blaze está num estábulo no Condado de Ulster.
Серебряный Огонь на данный момент находится в конюшне в округе Ольстер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ulster
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Ольстер
[ О́льстер ]
Agora o Silver Blaze está num estábulo no Condado de Ulster.
Серебряный Огонь на данный момент находится в конюшне в округе Ольстер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fronteira do Ulster estava nessa época, como agora, escancarada para todos aqueles que conheciam a área.
А чего мне беспокоиться?Literature Literature
Os Fuzileiros do Ulster tiveram de deixar os feridos da Companhia D numa vala perto da vila.
Я искала морковку, но везде только один турнепсLiterature Literature
Os Reais Fuzileiros do Ulster, depois de capturar Cambes, ficaram lá durante mais de um mês.
О, это что- шутка?Literature Literature
Não se atreveram publicar porque ele era um padre, e todas as testemunhas eram de Ulster.
Что ещё нужно этим людям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maioria das vagas restantes foram ganhas por partidos que disputam eleições apenas em uma parte do Reino Unido: o Partido Nacional Escocês (apenas na Escócia); o Plaid Cymru (apenas no País de Gales) e o Partido Unionista Democrático, o Partido Social Democrata Trabalhista, o Partido Unionista do Ulster e o Sinn Féin (apenas na Irlanda do Norte, apesar do Sinn Féin também disputar eleições na República da Irlanda).
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеWikiMatrix WikiMatrix
O rei de Dyflin fugira para o norte em direção a Ulster; mas foram enviados grupos de busca atrás dele.
И мы оба это знаемLiterature Literature
Ulster.
Прощай, БейтсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, a Irlanda foi o laboratório experimental da colonização britânica e Ulster foi o protótipo da plantation.
Прекрасный вид, еще не затертыйLiterature Literature
Não senhor, eu sou de Ulster.
У нас проблема!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O termo Ulster precisa ser mais explicado.
Не могу на это смотретьLiterature Literature
Escolas e organizações juvenis de Ulster são representadas e todos têm um sorriso e um aceno para a rainha.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora o Silver Blaze está num estábulo no Condado de Ulster.
Это необходимо было сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo o homem de Ulster, pensara amargamente, não teria sido tão ruim.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениLiterature Literature
Eu mesmo ingressei no Regimento de Defesa do Ulster, do exército britânico, aos 19 anos de idade.
Всё в порядке?jw2019 jw2019
Irlanda: “Margaret Thatcher, primeira-ministra britânica, concordou em consultar a República da Irlanda para resolver as disputas dos 600.000 católicos-romanos de Ulster.
Он хочет подбородок, как у Вигго Мортенсенаjw2019 jw2019
Para alguém que crescera no meio das guerras religiosas do Ulster, Corunda era um paraíso.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?Literature Literature
Passei várias noites assim em Ulster.
Повторите и принесите это мне и Лили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tão bom quanto qualquer coisa que eles já fizeram no Ulster — completou Fahy
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьLiterature Literature
Ele vai herdar o baronato de uma das maiores propriedades em Ulster.
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há muito sangue viking nos homens do Ulster.
Я пришлю тебе ящикLiterature Literature
No Ulster, a morte não apenas devia ser acidental; era preciso que fosse também confirmada como acidental.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеLiterature Literature
Mesmo lá na Irlanda, existem apenas uns poucos de nós em Dublin e mais alguns espalhados nas proximidades do Ulster.
В автофокус забилась траваLiterature Literature
Burtchaell declarou: “Parte do terrorismo é perpetrado por uma minoria étnica e/ou religiosa (e geralmente econômica) que exige o autogoverno: Os bascos na Espanha, os católicos em Ulster, os huks nas Filipinas. . . .
Ты что, самоубийца?jw2019 jw2019
Com a perspectiva agora sempre presente de deixá-la por Ulster, Deirdre saboreava cada dia.
Сердце американской демократии снова бьетсяLiterature Literature
Para os unionistas do Ulster, isso não bastava.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттLiterature Literature
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.