última ceia oor Russies

última ceia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

тайная вечеря

Então, esta seria a nossa última ceia.
Тогда, это было бы нашей " тайной вечерей ".

Última Ceia

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Тайная Вечеря

[ Та́йная Ве́черя ]

eienaam vroulike

Sou da mesa das crianças da Última Ceia?
Я буду за детским столиком на Тайной вечере?

тайная вечеря

naamwoord

Talvez o nosso Judas não tenha tido a coragem de vir à Última Ceia.
Возможно, нашему Иуде не хватило духу посетить эту тайную вечерю.

voorbeelde

Essa refeição ficou conhecida como A Última Ceia.
Этот ужин и называется последней вечерей.

A Última Ceia depois da Última Ceia.
Последняя вечеря после Тайной вечери!

* A Última Ceia (Élder Cook, p. 83)
* Тайная вечеря (старейшина Кук, 83)

A última ceia de Jesus, a Páscoa judaica.»
Тайная вечеря, последний вечер Иисуса...

Não é uma grande última ceia.
Последний ужин так себе.

Só estou a dizer que não é uma grande última ceia sem o nosso Jesus.
Я о том, что последний ужин так себе без нашего Иисуса.

Jesus Cristo e Seus Apóstolos na Última Ceia.
Иисус со Своими Апостолами на Тайной вечере.

– Depois da nossa “última ceia”?
– После нашего последнего ужина?

Realizavam também celebrações anuais da Refeição Noturna do Senhor, ou Última Ceia.
Ежегодно они отмечали Вечерю Господню.

Ele morreu na primavera (hemisfério norte), pouco depois de celebrar sua última ceia pascoal com seus discípulos.
Он умер весной, вскоре после принятия со Своими учениками последнего пасхального ужина.

Padres e Bispos tem feito hora extra pra remover Jesus dos registros de livros e da Última Ceia.
Священники и епископы работают сверхурочно, чтобы стереть упоминание Христа из всех письменных источников, а также с " Тайной Вечери ".

Durante a Última Ceia, o Salvador deu um novo mandamento a Seus discípulos, dizendo:
Во время Тайной вечери Спаситель дал новую заповедь Своим ученикам, говоря:

Estilo última ceia?
Типа последний ужин?

Dar cabo da Última Ceia tudo bem?
И я подумал...

Durante a Última Ceia com Seus Apóstolos, o Salvador disse:
На той Тайной вечере со Своими Апостолами Спаситель сказал:

Será que tudo aquilo tinha a ver com o cálice da Última Ceia?
Неужели это как-то имеет отношение к Чаше Тайной вечери?

A última ceia do coitado.
Это твой последний ужин в этом крысятнике.

O que é a Última Ceia?
Тайная вечеря. Что это за событие?

— A última refeição que fizemos. — Sorriu, então. — A última ceia?
— Этот последний наш ужин. — Она улыбнулась. — Тайная вечеря?

A ‘Última Ceia’ estava quase pronta — mas Da Vinci ainda não havia encontrado o modelo ideal de Judas.
"""Тайная вечеря"" была почти завершена, однако Леонардо пока так и не нашел подходящего натурщика для Иуды."

P. Além desta Última Ceia, já pintou outras?
Последняя, помимо стихотворений, включает в себя ноты.

Mostre a gravura 3-22, A Última Ceia.
Покажите иллюстрацию 3-22: “Последняя вечеря”.

Te vimos n'A Última Ceia.
Мы видели тебя на Тайной вечере.

É uma espécie de última ceia.
Вроде как Тайная вечеря, видимо.