ultra-som oor Russies

ultra-som

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

ультразвук

[ ультразву́к ]

naamwoord manlike

Um amiga do meu trabalho, trouxe uma foto do ultra-som.
Моя подруга с работы принесла картинку с ультразвука.

Soortgelyke frases

ultra-sons
ультразвук

tratamento com ultra-sons
обработка ультразвуком

voorbeelde

Então, façam-lhe um ultra-som ao útero.
На этот раз, сделайте ультразвук матки.

Estou muito preocupado com isso do ultra-som, sabe?
Я и так думаю только об этой проверке.

O ultra-som seria o modo de verificarmos se tinha cancro no ovário.
Ультразвук был бы нужен, если бы мы искали рак яичников.

Ultra-som revelou sangramento atrás do fígado.
Сканирование показало скопление крови в районе печени.

Um ultra-som.
Это фонограмма.

Vou ver os resultados do seu ultra-som.
Я посмотрю на результаты твоего ультра-звука.

Já fez um ultra-som?
Вы сделали ультразвук?

Vamos fazer um ultra-som para procurar a obstrução.
Просветим его на ультразвуке и посмотрим, есть ли закупорка.

Não estou achando os batimentos no ultra-som.
У меня не получается найти биение сердца на ультразвуке.

Então, um novo tipo de ultra som acusou cistos uterinos que os outros exames não tinham mostrado.
А потом новый ультразвуковой прибор обнаружил кисты в матке, не выявленные другими исследованиями.

Quero que sejas vista por um especialista para fazer ultra-som de alta definição.
Я хочу, чтобы вы посетили специалиста по вынашиванию и сделали подробное УЗИ.

Faça-mos um ultra-som ao fígado.
Давайте сделаем ультразвук ее печени.

Ultra-som.
Ультразвук.

Duas consultas, ultra-som, não diz o porquê.
Два посещения, ультразвук, не говорится на что.

Tinha um aparelho ultra-som no meu bolso para o cachorro.
Для собаки у меня в кармане было сверхзвуковое устройство сигнализации.

Usando ultra-som, os pesquisadores mediram a espessura da artéria carótida no pescoço.
С помощью ультразвука измерили толщину сонной артерии в области шеи.

Esse ultra-som é o que Duffy Haskell deixou aqui.
Тот ультразвук который оставил Даффи Хаскел здесь вчера.

Já usámos os raios-x, ultra-som...
Ну, мы его просвечивали рентгеном, проверяли ультразвуком...

Preciso do ultra- som
Мне нужна кардиограмма

Receio que tenha más notícias acerca do seu ultra-som.
Я боюсь у нас плохие новости по результатам вашего ультразвука.

Uma sala repleta de ultra-sons.
Там всю напичкано ультразвуком.

Tina, eles farão um ultra-som na sua caixa.
Тина, они собираются исследовать твою коробку ультразвуком

Lembra do técnico em ultra-som que dizia que estava grávida?
помнишь то УЗИ, когда она была уверена в том, что ты забеременнела?

Há décadas que os dentistas usavam os ultra—sons para eliminar o tártaro dos dentes.
Уже в течение нескольких десятилетий дантисты используют ультразвук для удаления зубного камня.

Talvez possamos ver com o ultra- som
Может, мы увидим это на эхограмме