ve(c)tor oor Russies

ve(c)tor

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

вектор

[ ве́ктор ]

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

vetor de relógio
вектор синхронизации

Vetor associativo
ассоциативный массив

linguagem VML (Vetor Markup Language)
язык VML

elemento de vetor de relógio
элемент вектора синхронизации

vetor unitário
единичный вектор

gráfico de vetor
векторная графика

Vetor
Переносчик

vetor próprio
собственный вектор

vetor velocidade angular
угловая скорость

voorbeelde

Klein tinha combinado o código simples na última vez em que se encontrara cara a cara com Vetor Seis.
Клейн предложил этот простой код, когда в последний раз лично встречался с Вектором Шесть.

Dê-lhes o vetor hiperespacial de Skywalker e ofereça uma recompensa de 30 mil por sua captura
Дайте им предположительное направление Скайуокера и пообещайте премию в тридцать тысяч за его поимку

Mas se olharmos através da ferida dos capitais criminosos, todos os vetores e os movimentos se tornam diferentes.
Но если посмотреть на это через призму криминальных капиталов, все векторы и течения приобретают новый смысл.

E nós definimos isso a projeção de x em L como sendo igual ao produto escalar de x com este vetor de definição. x ponto este vetor de definição, dividido por este vetor de definição ponto ele mesmo.
Мы определили его как проекцию x на L, которая равна скалярному произведению x на вектор v, определяющий прямую L, x умножить на определяющий вектор, разделить на скалярное произведение определяющего вектора на себя,

O Algoritmo de Gauss-Newton pode ser obtido por aproximação linear do vetor das funções ri.
Алгоритм Гаусса — Ньютона можно получить с помощью линейного приближения вектора функций ri.

Vetores?
Векторы?

Há dois dias que os vetores não atacam.
Нападений не было двое суток.

Quando aplicado para vetores coluna, a adjunta pode ser usada para definir o produto interno canônico em C n: w • v = w* v. Matrizes normal, adjunta e transposta possuem diversas propriedades utéis: Cada autovetor generalizado de uma matriz normal é um vetor ordinário.
Если применить это к столбцам, сопряжённость можно использовать для определения канонического скалярного произведения в C n: w • v = w* v. Нормальные, эрмитовы и вещественные симметричные матрицы имеют ряд полезных свойств: Каждый корневой собственный вектор нормальной матрицы является простым собственным вектором.

Os estados de base i correspondem aos vetores especiais ei, aos quais nos referimos todos os outros vetores.
Базисные состояния i отвечают специальным векторам е,, к которым мы относим все прочие векторы.

Caluda, vão atrair os vetores.
Вы привлечете внимание инфицированных.

O vetor é o portador da doença.
Источник заразы – носители болезни.

Por isso, precisam de um vetor, e este vetor é normalmente um animal.
Поэтому им нужен вектор, и этим вектором обычно выступает животное.

Em 1995, a empresa decidiu adicionar recursos de animação para o seu produto e criar uma plataforma de animação baseada em vetor para o World Wide Web, daí o Animator FutureSplash foi criado.
В 1995 году в программу были добавлены функции анимации и создана векторная анимационная платформа для World Wide Web, после чего был создан FutureSplash Animator.

Assim como a história do homem conhecido como Zero e dos doze criminosos que atuaram como vetores originais da infecção.
Как и историю человека, известного под именем Зиро и двенадцати преступников, ставших изначальным источником заражения.

Por que os vetores a favor da paz – e eram fortes – não prevaleceram?
Почему силы, способствовавшие миру, – а они имели немалый вес – не возобладали?

Todo vetor pode ser representado por três números – as componentes ao longo dos eixos x, y e z.
Каждый вектор может быть представлен тремя числами — компонентами вдоль осей х, у и z.

Mesmo que os vetores da ferrugem já tivessem atingido este mundo, a coisa não era absolutamente contagiosa.
Хотя зараза и достигла планеты, дела обстояли не так уж и плохо.

Obviamente, o momento possui várias direções possíveis, de modo que g deve ser um vetor.
Импульс, разумеется, может иметь различные направления, поэтому g должно быть вектором.

Precisamos de pegar nesse ADN, colocá-lo num vetor de terapia genética, como um vírus, e introduzi-lo nos neurónios.
То есть нужно взять этот ДНК, создать на его основе вектор генной терапии наподобие вирусного, и доставить его в нейроны.

Esse é o teu melhor vetor de velocidade constante?"
И это лучший импульс энергии с постоянным четырёхмерным вектором на который ты способен?»

Tenho que calcular mais alguns vetores e o atrito.
Мне нужно разобраться еще с несколькими векторами и трением.

Você pode definir o seu u... seu vetor unitário pode ser apenas 1 sobre isso... vezes este cara.
Так что вы можете определить u - ваш единичный вектор может быть просто 1 поделить на это и умножить на тот вектор.

Quando você escala um vetor com ele mesmo, o que isso dá?
Чему равно скалярное произведение вектора на самого себя?

Vocês estarão transpondo o Vetor 79, em 195...
Вам дается разрешение на вектор 79, на 195...