Tartaruga de Couro oor Slowaaks
Tartaruga de Couro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
Kožnatkovité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tartaruga de couro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tartaruga-de-couro conhece instintivamente seu destino ao se arrastar pesadamente na praia.
Čo liečebné nádrže?jw2019 jw2019
Dermochelys coriacea (I) || || || Tartaruga de couro gigante
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o finančnom postihu sa príjemcovi oznámi písomnou formouEurLex-2 EurLex-2
É um dos poucos lugares no mundo que as tartarugas-de-couro visitam anualmente numa missão nobre.
Som teraz trochu zaneprázdnenýjw2019 jw2019
As tartarugas-de-couro costumam voltar para desovar na mesma região da Indonésia.
Účel pomocijw2019 jw2019
A tartaruga-de-couro, com um metro e oitenta centímetros da cabeça à cauda, põe dezenas de ovos.
Označenie komodityjw2019 jw2019
A visita anual das tartarugas-de-couro gigantes
Odsek #.#.#., Bezpečnostný odľahčovací by-passjw2019 jw2019
Estão pacientemente esperando a visita de uma enorme carapaça equipada com quatro nadadeiras: a tartaruga-de-couro gigante.
Úvery nezávislým stranám môže podľa ustanovení maďarského zákona o úverových inštitúciách v súlade so smernicou o úverových inštitúciách realizovať iba oprávnená finančná inštitúciajw2019 jw2019
O ovo da tartaruga-de-couro é branco fosco.
Takéto minimálne normy takisto zahŕňajú minimálne normy, ktoré sa majú uplatniť v prípade, že GSR zmluvne zverí úlohy zahŕňajúce, predpokladajúce a/alebo obsahujúce utajované skutočnosti EÚ priemyselným alebo iným subjektom: tieto spoločné minimálne normy sú uvedené v oddiele # časti IIjw2019 jw2019
Cada uma marca o lugar onde se acha enterrado um pequeno lote de ovos de tartaruga-de-couro.
Materiál a činidlájw2019 jw2019
De repente, a tartaruga-de-couro ergue-se e joga-se para frente.
pri liečbe krvných zrazenínjw2019 jw2019
Antes de a tartaruga-de-couro regressar ao mar, um coletor de ovos autorizado marca-a numa das nadadeiras anteriores.
Agentúra v danom čase vyhodnotí dôsledky uplatňovania ustanovení tohto nariadenia týkajúce sa trvania platnosti povolení a predloží Komisii stanovisko vrátane možných zmien a doplnkov nariadeniajw2019 jw2019
Depois de um bom tempo, a tartaruga-de-couro passa a recolocar a areia no buraco movendo as nadadeiras posteriores.
Nemôžem ísť naspäťjw2019 jw2019
Por não haver interferência humana ali, as tartarugas-de-couro, ameaçadas de extinção, escolhem essas praias isoladas para pôr seus ovos.
Vozidlá špeciálne určené na prepravu alebo prevoz väzňov a/alebo zadržaných osôbjw2019 jw2019
Quando as nadadeiras finalmente param, a multidão não vê nem sequer um vestígio do buraco que a tartaruga-de-couro cavou.
články # a # nariadenia (ES) č. #/# stanovujú pomoc farmárom produkujúcim zemiaky určené na výrobu zemiakového škrobu, ktorá je podmienená pestovateľskou zmluvou a je v rámci kvót stanovených v nariadení Komisie (ES) č. #/# z #. júla # o stanovení systému kvót v súvislosti s produkciou zemiakového škrobujw2019 jw2019
Margeando a floresta seca, há um trecho de linha costeira virgem onde tartarugas-verdes e tartarugas-de-couro põem seus ovos.
V súlade s článkom # dohovoru, zmenenom a doplnenom protokolom k dohovoru, akákoľvek zmena a doplnenie dodatku A nadobúda platnosť dvanásť mesiacov po jeho prijatí dvojtretinovou väčšinou zmluvných strán na multilaterálnej porade, pokiaľ jedna tretina zmluvných strán nevznesie námietkyjw2019 jw2019
Mas o baixo índice de sobrevivência, bem como o número declinante de tartarugas-de-couro que vêm a Rantau Abang, ainda preocupa.
Je dôležité, aby ste komponenty inštalovali v tomto poradí a pred inými komponentami KDEjw2019 jw2019
4 – A tartaruga de couro mede cerca de 1,50 m e pesa entre 300 a 400 kg, o que faz dela a maior das tartarugas marinhas.
Ak sú však štátne zdroje dostupné za priaznivejších podmienok, potom sa výhoda bežne vytváraEurLex-2 EurLex-2
Outros animais que vivem no golfo ou migram para lá incluem baleias, raias-jamanta, tartarugas-de-couro, leões marinhos, agulhões, agulhões-bandeira e enormes cardumes de atum.
Okamžite ho musíš kupiť späťjw2019 jw2019
As outras espécies que constam do referido anexo IV presentes na Irlanda são a lontra, o sapo‐corredor, a tartaruga de couro e a lesma do Kerry.
pokiaľ ide o ďalšie poznámky horizontálnej povahy, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu, odvoláva sa na svoje uznesenie z #. apríla # o finančnom hospodárení a kontrole agentúr EÚEurLex-2 EurLex-2
Quanto a este primeiro argumento, a Comissão indica estar satisfeita com a resposta dada pela Irlanda no que respeita à tartaruga de couro e à lesma do Kerry.
Skúšky vykonáva technická služba, ktorá je poverená vykonávaním skúšky a kontroly v súlade s vyššie uvedenými smernicamiEurLex-2 EurLex-2
O meio ambiente marinho sofreu uma perda de 30%, o que fica evidente na diminuição de espécies como o atum-verdadeiro do Atlântico e a tartaruga-de-couro da Ásia.
správa MAC neovplyvní základné dáta letového plánu uložené na prijímajúcom stanovišti riadenia leteckej prevádzkyjw2019 jw2019
Como no caso de crescentes números de outras espécies de animais, as tartarugas-de-couro estão ameaçadas de extinção em virtude dos estragos causados pela poluição ambiental e pela ganância humana.
Poručík, som v bezpečí!jw2019 jw2019
Em ordem de abundância, estas quatro espécies são: a tartaruga-boba (Caretta caretta), a tartaruga-de-dorso-achatado (Natator depressa), a tartaruga-verde (Chelonia mydas) e a tartaruga-de-couro (Dermochelys coriacea).
Tabletu umiestnite do ústnej dutinyjw2019 jw2019
Ao contrário das outras tartarugas, a tartaruga de couro não tem uma concha, mas uma pseudo‐carapaça dividida em sete pregas longas, composta por uma camada adiposa, o que lhe permite resistir a águas frias de 5. ° C.
Prosím, zatlieskajte všetci Kieranovi, ktorého predčasný odchod s našeho bytu ponúkol vám.... životnú príležitosť žiť so mnou....TyleromEurLex-2 EurLex-2
A lontra, todas as espécies de cetáceos, a tartaruga de couro (4), o sapo‐corredor (5), a lesma (6) e todas as espécies de morcegos fazem parte das espécies mencionadas no anexo IV, alínea a), da directiva habitats.
Automatizované vyhľadávanie údajov o evidencii vozidielEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.