estricnina oor Slowaaks
estricnina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
strychnín
A seringa tinha estricnina de ação lenta que leva à paralisia e depois à asfixia.
Ihla bola naplnená strychnínom so spomaleným účinkom, čo viedlo k paralýze a nakoniec k zaduseniu.
Strychnín
pt
composto químico
A seringa tinha estricnina de ação lenta que leva à paralisia e depois à asfixia.
Ihla bola naplnená strychnínom so spomaleným účinkom, čo viedlo k paralýze a nakoniec k zaduseniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: Venenos contra toupeiras e estricnina
digitálne videorekordéry so záznamom na magnetickú pásku s maximálnou rýchlosťou prenosu na digitálnom rozhraní viac ako # Mbit/soj4 oj4
Estricnina e seus sais
Do bodu # [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/#] v časti #.# kapitoly I prílohy I sa dopĺňajú tieto zarážkyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tem certeza que você acidentalmente não deixou cair alguma coisa na comida hoje, como, não sei, estricnina ou estrume?
Nová praktikantka.Myslím, že bude schopná podnietiť ÁbelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Directiva «Biocidas» e estricnina
Prehra o šesť, dostaňte loptu ku GoldoviEurLex-2 EurLex-2
Estricnina
keďže by sa preto mali zmeniť a doplniť prílohy I a # k nariadeniu Komisie č. # z #. apríla #, ktorými sa ustanovili liečivá prípravkov na ochranu rastlín a určili sa spravodajské členské štáty na zavedenie nariadenia Komisie (EHS) čeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estricnina.
V podstate návrh na vyhlásenie nezákonnosti zápisnice Komisie # v konečnom znení z #. mája #, v rozsahu, v akom sa zdá, že Komisia prijala rozhodnutie o poskytnutí právnej pomoci jednému so svojich bývalých členov a viacerým svojim zamestnancomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exclusivamente para administração por via oral em doses que não excedam o equivalente a 0,1 mg de estricnina/kg de peso corporal
Táto cena, ktorá nespôsobuje ujmu bola porovnávaná s prvkom minimálnej cenyEurLex-2 EurLex-2
Esta directiva punitiva e sem sentido proíbe o uso de estricnina, que nos últimos 70 anos tem sido utilizada para controlar a população de toupeiras no Reino Unido.
Výnimka má formu rozhodnutia, ktorým Komisia oznamuje, že článok # nariadenia (EHS) č. #, článok # ods. # zmluvy o ES alebo článok # ods. # dohody o EHP sa nepoužijú na dojednania uvedené v rozhodnutíEuroparl8 Europarl8
Estricnina
Táto žaloba sa podáva proti rozhodnutiu riaditeľa personálneho a správneho oddelenia Komisie z #. marca #, ktorým bola zamietnutá sťažnosť predložená žalobcom v rámci vypracovania jeho hodnotenia služobného postupu od #. júla # do #. decembra # (HSP # –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, algumas das substâncias activas com perfis altamente perigosos (estricnina, compostos de arsénio, compostos de tributilestanho ou certas substâncias nocivas para a camada de ozono, por exemplo) foram retiradas do mercado comunitário dos produtos biocidas, o que constitui claramente um benefício ao nível da saúde e do ambiente.
Členský štát zašle Komisii text ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijali v oblasti upravenej touto smernicouEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Propostas relativas à proibição ou restrição do uso de estricnina como pesticida
Minimálna dĺžka členstvaoj4 oj4
Estricnina
Som rád, že ťa vidímtmClass tmClass
Considerando que melissae aetheroleum, centellae asiaticae extractum, estricnina, 1-metil-2-pirrolidona, etamsylato, enilconazolo e cefacetrilo devem ser inseridos no anexo II do Regulamento (CEE) n.o 2377/90;
vyzýva akadémiu, úrad OLAF a Komisiu, aby bezodkladne informovali orgán udeľujúci absolutórium o výsledkoch vyšetrovania úradom OLAF, hneď ako budú k dispozíciiEurLex-2 EurLex-2
Em 1982, um homem morreu na Califórnia depois de ter tomado um remédio de venda livre ao qual alguém havia adicionado estricnina.
DEFINÍCIA CESTYjw2019 jw2019
Parece que o veneno não era estricnina, afinal.
Počas udržiavacieho obdobia, v ktorom sa zlúčeniealebo splynutie stane účinným, preberajúca inštitúcia prevezme plnenie požiadaviek na povinné minimálne rezervy zlučovaných alebo splývajúcich inštitúcií a môže využiť odpočítateľnú položku uvedenú v článku # ods. #, ktorá sa poskytuje zlučovaným alebo splývajúcim inštitúciámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hudson ingeriu três tabletes de estricnina.
K očakávaniu, že keď dobre hráte, vyhráteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavou a louça em estricnina.
Je vhodné zabezpečiť, aby sa colné kvóty otvorené týmto nariadením riadili v súlade s týmito pravidlamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, poderíamos tomar todos um pouco de estricnina!
Tento produkt by sa preto mal povoliťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como resultado, os caçadores de toupeiras apenas estão autorizados a usar fosfato de alumínio, que custa o dobro da estricnina, fazendo com que muitos deles tenham de abandonar a actividade.
Regulačný orgán ANACOM ešte stále nerozhodol o formáte a podmienkach poskytovania predmetných informáciíEuroparl8 Europarl8
Assunto: Utilização de estricnina para matar toupeiras
Pravidlá oceňovania majetku, ako aj pravidlá výpočtu predajnej či emisnej ceny a ceny odkúpenia či výplatnej ceny podielového listu PKIPCP ustanovujú platné vnútroštátne právne predpisy alebo štatút alebo zakladacie dokumenty investičnej spoločnostiEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.