teste de estresse
test zaťaženia
estresse oor Slowaaks
estresse
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
stres
Quando se está sob estresse sua consciência é elevada, facilitando a identificação de perigos em potencial.
Ked ste pod stresom vaše povedomie je zvýšené, co ulahcuje rozoznanie potencionálneho nebezpecenstva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estresse
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
Stres
Estresse te torna sociável.
Stres vás robí spoločenskými.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estresse — como nos afeta
Euronest – Delegácia pri Parlamentnom zhromaždení Euronest – (# členov) – Členoviajw2019 jw2019
Por causa do estresse intenso, podem sentir dores de estômago e de cabeça.
V súlade s rovnakým postupom sa ustanovia súvisiace metódy odberu vzoriek a analýzyjw2019 jw2019
Muitas mães hoje dizem que os malabarismos que fazem para lidar com o estresse do trabalho e as responsabilidades do lar as deixam sobrecarregadas, tensas e sem a devida remuneração financeira.
Nezabudni, že dnes musíš ísť so mnou do mestajw2019 jw2019
Não podemos deixar de mencionar a importância do senso de humor ao lidar com o estresse.
podložka pre stehenné závažiejw2019 jw2019
Mesmo assim, em alguns casos, saber administrá-lo bem pode amenizar o estresse.
Aby sa zabránilo vzniku vedľajších účinkov, Váš lekár zabezpečí, aby ste užívali najnižšiu dávku Viani, ktorá bude udržiavať Vašu astmu pod kontroloujw2019 jw2019
Os Jovens Perguntam: Como posso lidar com o estresse na escola?
adresa na oznámenie informácií o nákladejw2019 jw2019
O fato de que os que tomam a liderança entre as Testemunhas de Jeová dão bom exemplo lhes propicia liberdade de falar ao ajudarem outros que talvez tenham a tendência de recorrer a bebidas alcoólicas para combater o estresse ou que na realidade precisem ser totalmente abstêmios para permanecerem sóbrios.
Čas pre mňa okúzliť D. Ajw2019 jw2019
Na Argentina, a crise financeira relacionada com a drástica desvalorização da moeda vem provocando problemas de saúde, desencadeados pelo estresse, em muitos argentinos. Eles acabam tendo de recorrer a clínicas ou hospitais, sobrecarregando a estrutura dessas instituições, noticiou o jornal Clarín.
Je potrebný súhlas členského štátu, na ktorého území sa nachádza infraštruktúra, ktorá sa má označiť za ECIjw2019 jw2019
Eu também sinto o cansaço e o estresse.
v prípade ďalších colných kvôt bude dôkaz, ktorý je stanovený v súlade s článkom # nariadenia (EHS) č. #/# a okrem bodov uvedených v tomto článku sú to tieto údajejw2019 jw2019
▪ Mexa-se: Exercícios vigorosos reduzem o estresse e aumentam o contentamento e a sensação de autocontrole.
Podľa štatistiky poskytnutej holandskými orgánmi, ktorá jednoznačne rozlišuje medzi MSP a veľkými podnikmi, # podnikov (z #) má jednu alebo viac pridružených spoločností skupiny, a preto prijíma alebo platí vnútroskupinové úrokyjw2019 jw2019
Estão enfrentando estresse, decepções, sofrimentos ou problemas gerados pela falta de bondade das pessoas com quem têm de conviver?
Dňa #. mája # rozhodol Výbor Bezpečnostnej rady OSN pre sankcie o zmenení a doplnení zoznamu osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných zdrojov a prostriedkovjw2019 jw2019
Se trabalha muito, dizem que tem " estresse ".
Toto ich v tom iba utvrdíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas como podemos controlar o estresse e a nossa reação a ele, para que possamos aproveitar a vida ao máximo?
Počas udržiavacieho obdobia, v ktorom sa zlúčenie alebo splynutie stane účinným, preberajúca inštitúcia prevezme plnenie požiadaviek na povinné minimálne rezervy zlučovaných alebo splývajúcich inštitúcií a môže využiť odpočítateľnú položku uvedenú v článku # ods. #, ktorá sa poskytuje zlučovaným alebo splývajúcim inštitúciámjw2019 jw2019
Deve ter um estresse para você... sua situação financeira.
Asi tak rok a polOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os médicos dizem que um intervalo no meio do dia alivia o estresse.
zo #. septembrajw2019 jw2019
Sintomas de estresse pós-traumático
Je Santa skutočný?jw2019 jw2019
O artigo explicou que, “entre os repórteres que cobrem guerras, a incidência de depressão profunda e de distúrbio de estresse pós-traumático é bem maior do que entre [um grupo comparativo de 107] repórteres que não fazem cobertura de guerras”.
zastáva názor, že siedmy rámcový program pre výskum a rozvoj bude jedinečnou príležitosťou na prijatie spoločných opatrení prijw2019 jw2019
As companhias de seguro de saúde estudam como diminuir o estresse no trabalho.
Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiujw2019 jw2019
Acreditamos que isso esteja ligado ao estresse nutricional e ao reduzido acesso da população ao alimento.
aby sa predchádzalo akýmkoľvek rizikám ohrozenia zdravia spotrebiteľa potravín vyrobených z liečených zvierat alebo ťažkostiam pri priemyselnom spracovaní potravín, je možné stanoviť realistické ochranné lehoty, ktoré možno za praktických chovateľských podmienok dodržiavaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando se está sob estresse sua consciência é elevada, facilitando a identificação de perigos em potencial.
Výbor môže preskúmať akúkoľvek otázku týkajúcu sa použitia tohoto nariadenia, ktorú mu predloží predseda buď zo svojej vlastnej iniciatívy, alebo na žiadosť členského štátuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Fumar costuma ser importante para a pessoa por estar associado a comer, beber, conversar, aliviar o estresse e assim por diante.
Na účely tejto kapitoly dodávatelia môžu byť schválení, len keď sa zaviažujw2019 jw2019
Mas os problemas surgem quando o estresse é constante e o corpo não relaxa.
Vzhľadom na nepriaznivú ekonomickú situáciu rybného hospodárstva a závislosť určitých pobrežných komunít na rybolove je nevyhnutné zabezpečiť relatívnu stabilitu rybárskych činností rozdelením príležitostí na rybolov medzi členské štáty na základe predvídateľného podielu zásob rýb pre každý členský štátjw2019 jw2019
“Sempre haverá estresse na vida, e o que devemos realmente examinar é como reagimos a ele, em vez de tentar eliminá-lo.” — Leon Chaitow, famoso escritor de assuntos de saúde.
Maliby ste prísť, viete, kvôli článkujw2019 jw2019
● Como posso lidar com o estresse na escola?
Fevaxyn Pentofel injekčný roztok pre mačkyjw2019 jw2019
Ao se aproximar o dia da prova, o nível de estresse entre eles era muito elevado.
Opatrenia na harmonizáciu daní prijaté kvôli dobudovaniu vnútorného trhu by preto mali zahrňovať zriadenie spoločného systému na výmenu informácií medzi členskými štátmi, pri ktorom administratívne orgány členských štátov si majú navzájom pomáhať a spolupracovať s Komisiou, aby sa zabezpečilo náležité uplatňovanie DPH na dodávky tovarov a služieb, nadobúdanie tovarov vo vnútri spoločenstva a dovozy tovarovjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.