Cágado-de-carapaça-estriada
Korytnačka močiarna
Estria oor Slowaaks
Estria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
Stria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Tipo «oval» com as características da variedade Crimson : fruto redondo oval; casca verde médio brilhante, com estrias verde escuro na superfície; polpa estaladiça, firme e cor vermelha viva quando atinge a maturidade total; peso variável entre 7 kg e 16 kg;
Príloha # k nariadeniu (ES) č. #/# sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
Essas estrias diferem de pessoa para pessoa e podem ser usadas como método de identificação.
Rozpočtové stropy na rok # uvedené v článkoch # až # nariadenia (ES) č. #/# sú stanovené v prílohe I k tomuto nariadeniujw2019 jw2019
casca castanha com estrias mais escuras,
Programy #A sú vo všeobecnosti založené teoreticky a sú určené na poskytovanie dostatočnej kvalifikácie na získanie vstupu do pokročilých vedeckých programov a povolaní s náročnými požiadavkami na zručnostiEurLex-2 EurLex-2
Ele é um homem que levou o pinto para ciscar coisa melhor... e eu sou uma mulher de meia-idade sem colegial... com estrias e uma bunda grande.
Už to robíme päť hodínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprimento da estria do moente
Môžu zvoniť päť krát, deväť krát...... len to nesmie byť razEurLex-2 EurLex-2
uma fieira de saída coaxial com um diâmetro interior de 22 mm ou superior, mas não superior a 30 mm, terminando com estria de 22 dentes ou mais, mas não mais de 28 dentes
V Bruseli #. marcaEuroParl2021 EuroParl2021
«Grãos estriados de vermelho»: os grãos que apresentam, em diferentes intensidades e tonalidades, estrias de cor vermelha, no sentido longitudinal, causadas por resíduos do pericarpo.
Leňochod otvoril ihrisko!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serviços médicos, incluindo, mas não limitados a, esticagem da pele, redução das olheiras, redução de estrias e desabituação do tabaco
Môj otec bol zastrelený spoločníkom, ktorý sa potom obesil v komore môjho otcatmClass tmClass
Na oitava coluna, a expressão «serrilhado grosso» é substituída pela expressão «rebordos com serrilha ou estrias (fine scallops)»
Definovaný objem vzorky mlieka sa v Petriho miskách zmieša so živnou pôdou a kultivuje sa # hodín pri teplote # oCeurlex eurlex
Será prevista uma estria muito superficial (0,1 a 0,2 mm), de modo a que a extremidade do anel interior de rolamento não cause um efeito de punçoamento no moente.
Stále musím byť niekde tam vonkuEurLex-2 EurLex-2
Os produtos que apresentem motivos em relevo, provenientes directamente da laminagem (por exemplo: ranhuras, estrias, gofragens, lágrimas, botões, losangos) e os que tenham sido perfurados, ondulados, polidos, classificam-se como produtos laminados planos, desde que aquelas operações não lhes confiram as características de artefactos ou obras incluídas em outras posições
Väčšina týchto činností sa vykonáva vo väčšom časovom rozpätí ako jeden kalendárny rokeurlex eurlex
distância entre raízes de estrias de 119 mm (+/– 1 mm),
Nasledujúci graf zobrazuje výsledky štúdie u pacientovEurlex2019 Eurlex2019
veio de saída coaxial com estrias macho com um diâmetro exterior de 20 mm (+/– 1 mm), 17 dentes e um comprimento mínimo dos dentes de 25 mm (+/– 1 mm) e
Mám kopu práceEurlex2019 Eurlex2019
Os Spaltplatten caracterizam-se pelas suas estrias na face posterior.
Tieto opatrenia by sa mali prijať v súlade s riadiacim a regulačným postupom, ktoré sú ustanovené v článkoch # a # rozhodnutia #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Epicarpo: cor variável entre alaranjado e vermelho vivo, essencialmente em estrias, atingindo, no mínimo, 80 % da epiderme
Predmetné opatrenie môže zmeniť a doplniť alebo zrušiť kvalifikovanou väčšinouEurLex-2 EurLex-2
No termo da maturação, o produto acabado apresenta-se em formas diversificadas, com 3 cm de altura, no mínimo, de cor branca, com a presença de estrias de carne na camada superficial, sendo a parte interna rosada e desprovida de veias.
Ty radšej začínaš zdolaEurLex-2 EurLex-2
O raio de cada roda, até ao fundo da estria, é o indicado no n.o 2.5.3.2.
Pre roamingové dátové služby sa v návrhu Komisie v tejto fáze nenavrhuje regulácia maloobchodných cien, ale stanovuje sa maximálna priemerná veľkoobchodná cena # EUR/MB odEurLex-2 EurLex-2
distância entre raízes de estrias de 119 mm (+/- 1 mm)
Finančná pomoc má formu grantov pre právnické osoby alebo európske združenia národných verejných inštitúcií pôsobiacich v oblasti ochrany občanovEuroParl2021 EuroParl2021
As rodas devem ser providas de uma estria no perímetro, para acomodar e guiar o tubo
Európsky a hospodársky výbor víta obsiahly prístup zasahujúci všetky oblasti, ktorý Komisia zvolilaoj4 oj4
Por outro lado, a palavra pode também ser entendida na aceção de marcação ou estria em alemão, ou como abreviatura da antiga moeda alemã.
PNE nie je oprávnený žiadnym spôsobom zverejniť akýkoľvek dokument alebo informáciu, ktoré zatiaľ neboli zverejnené alebo ich použiť na získanie osobného prospechuEurLex-2 EurLex-2
Vou mostrar as minhas estrias.
Okrem kritérií uvedených v odseku # Oddelenie založí svoje hodnotenie prevádzkovateľa na jeho kvalifikácii a skúsenostiach pri zachovávaní vysokej úrovne bezpečnosti a ochrany životného prostrediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos cosméticos anti-estrias
Tovar dovezený pre obete pohrômtmClass tmClass
Cremes anti-estrias
Príslušný orgán uvedený v odseku # je priamym nadriadeným príslušného zamestnancatmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.