estribo oor Slowaaks
estribo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
strmeň
Os citas eram excelentes cavaleiros, e estavam entre os primeiros a usar sela e estribo.
Skýti boli vynikajúci jazdci a patrili medzi prvých, ktorí začali používať sedlo a strmene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estribo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
Strmienok
O maior osso é o fêmur, na coxa, e o menor é o estribo, no ouvido.
Najdlhšia kosť je femur, čiže stehnová kosť, najmenšia je strmienok, drobná kostička v uchu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A advertência está em “não te estribes” — “não te estribes no teu próprio entendimento”.
iných závažných informáciíLDS LDS
Gabari das portas com abertura para fora e dos estribos abertos das carruagens e unidades múltiplas
článok # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Estribos, correias para estribos
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) čtmClass tmClass
Pneus, faixas, estribos, arreios e correias (de transporte), incluindo de plástico
So zreteľom na transparentný charakter trhu sa zistilo, že niektoré dokumenty v rámci predkladania ponúk sú výsledkom procesu výmeny stanovísk medzi obstarávateľom a výrobcami pred uverejnením samotnej výzvy na predloženie ponukytmClass tmClass
Para evitar um afastamento inutilmente amplo entre o estribo e o bordo da plataforma, o valor 1,700 — E (ver ficha 560 da UIC § 1.1.4.2) pode ser excedido em conformidade com o apêndice C, no projecto de uma porta que abre para fora, com um estribo na posição aberto ou fechado, ou quando a porta e o estribo se movem entre as posições de aberto e fechado.
Kým SVC zvládne tieto ciele, jeho činnosť bude naďalej zahŕňať overovacie a detekčné technológie, ako aj technológie na obmedzenie šírenia a dozor, metódy merania jadrového materiálu, výrobu jadrových referenčných materiálov a zabezpečenie odbornej prípravy, najmä pre inšpektorov IAEA a KomisieEurLex-2 EurLex-2
Escadas de mão, andaimes metálicos, cremalheiras, degraus de escadas metálicos, estribos e narizes metálicos, soleiras metálicas, escadas metálicas, lambris e ripas metálicos, marquises metálicas, cornijas e cantoneiras metálicas, pateras metálicas para vestuário, tubos, telhados e telas metálicos
B = koncentrácia uhľovodíkov (ppm C) plynov použitých pri kontrole krížovej citlivosti kyslíka v podbode dtmClass tmClass
Peles, coberturas em pele, bornais, correias, correias de couro, palmilhas de borracha para estribos, coleiras para animais, porta-cartões, correias de queixo de couro, correias para joelhos de couro, porta-fatos, martinets (chicotes), trelas, correias de couro, cintos de couro, cordões de couro, correame, trelas, trelas de volteio, cintos de volteio, rédeas longas, açaimos, cabrestos, chicotes, pingalins, peles, kumite de cavalos, chapéus-de-chuva, selas, gualdrapas, coberturas para equitação, gualdrapas de selas, selins e arreios para animais, selas para cavalos, cilhas, arções de selas, estribos, loros de estribos, antolhos, sacos, em especial bolsas de caça, bridões, tiracolos e bandoleiras, arreios, tirantes de arreios, rédeas, tirantes
potvrdzuje, že tieto odporúčania sú v súlade so zásadou subsidiarity a základnými právami občanovtmClass tmClass
Esta norma refere-se ao estribo utilizado tanto para plataformas elevadas (550/1 800) como baixas (265/1 600).
Ja, popravde, necestujem pre firmuEurLex-2 EurLex-2
Se forem previstos acessos aos postos de trabalho próximos do dispositivo amovível de transmissão mecânica, estes devem ser concebidos e fabricados de forma a evitar que os protectores desses veios possam servir de estribos, a menos que tenham sido concebidos e fabricados para esse efeito.
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
Braçadeiras de pressão, braçadeiras de guia, estribos para cabos, braçadeiras de pregos, suportes de cabos múltiplos, cavilhas, buchas de topo, uniões roscadas para cabos, assim como respetivos componentes em matérias plásticas, em especial reduções, extensões, adaptadores, porcas, parafusos de pressão, parafusos de fecho, uniões em cotovelo, bujões de fecho, fixadores de cabos
SMERNICA #/ES EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY z #. mája # o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov o klasifikácii, balení a označovaní nebezpečných prípravkovtmClass tmClass
A verificação do gabari dos estribos inferiores deve ser efectuada numa via recta e numa via em curva de 500 m, se o valor de w for constante ou variar linearmente segundo 1/R.
V tomto prípade bolo v konsolidovanej účtovnej závierke materskej spoločnosti zabezpečené len riziko GBP/USD z čistej investície materskej spoločnosti do dcérskej spoločnosti C, a to zabezpečovacím nástrojom v USD, nebolo zabezpečené celé riziko EUR/USDEurLex-2 EurLex-2
Provérbios 3:5, 6, recomenda: “Confia em Jeová de todo o teu coração e não te estribes na tua própria compreensão.
Povedali ste to Charliemu?jw2019 jw2019
Gabari do estribo inferior do veículo
Po skončení operácie však spolufinancovanie zo štrukturálnych fondov nesmie, s výnimkou nefinančných príspevkov, prekročiť celkové oprávnené nákladyoj4 oj4
Portas e estribos
keďže v rámci programu tajných väzníc USA sú stovky afganských väzňov naďalej väznené v rôznych väzniciach ako je vojenská základňa Bagram a Guantánamo, a to v rozpore s medzinárodným humanitárnym právom a medzinárodným právom v oblasti ľudských práv; keďže väzni v afganských väzniciach čelia naďalej systému presadzovania práva, ktorému chýbajú základné normy právneho štátu a rešpektovania základných ľudských právEurLex-2 EurLex-2
Sprenger/EUIPO — web2get (Forma de um estribo articulado), passa a ter a seguinte redação:
Čo sa stalo s Jazminou?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— degraus e estribos retrácteis,
To mám povedať, že mi ušla ruka?Eurlex2019 Eurlex2019
— presença de estribos e/ou pegas.
bez vnútorných orgánov obsiahnutých v hrudnej a brušnej dutine, bez obličiek, obličkového a brušného tukuEurlex2019 Eurlex2019
Acessórios de veículos, Volantes,Eixos de volantes, Volantes com airbag, Punhos de alavanca de mudanças,Foles de mudanças, foles de alavancas de velocidades, punhos de alavancas de travões de mão, capas de pedais em metal, alargadores de vias, molas de suspensão e limitadores de curso das molas, Amortecedores, Barras de protecção do habitáculo, Valorização de volantes, Jantes, Arneses de segurança, Spoilers, Guias de selectores de mudanças, Tampas de válvulas, Botões de comando das portas de veículos e dos espelhos exteriores, estribos laterais, peças de revestimento de baterias, porcas de segurança para jantes, revestimentos de tampas de depósitos, Grelhas de ventilação, Grelhas frontais, Pedais
Chybné zariadenie sa opraví alebo vymení najneskôr do # mesiacatmClass tmClass
Estribos em fio laminado (metálico)
Lízingové splátky zaplatené poskytovateľovi lízingu prijímateľom lízingu dokladované obdržanou faktúrou alebo účtovným dokladom rovnakej preukaznej hodnoty, predstavujú pri spolufinancovaní uplatniteľné výdavkytmClass tmClass
O estribo deve ser concebido com uma superfície antiderrapante.
Príloha # k smernici #/EHS sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiuEurLex-2 EurLex-2
Os estribos e degraus devem ter arestas arredondadas.
Ak informácie zhromaždené podľa článku # a podľa odsekov # a # tohto článku poskytujú dôkaz o tom, že akýkoľvek orgán zodpovedný za zabezpečenie dodržiavania noriem ochrany v Jersey si svoju úlohu neplní efektívne, Komisia informuje príslušný orgán v Jersey, a ak je to potrebné, predloží návrh opatrení v súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # smernice #/#/ES s cieľom zrušiť, pozastaviť alebo obmedziť rozsah pôsobnosti tohto rozhodnutiaEurLex-2 EurLex-2
Condições respeitantes a portas, estribos e passadeiras
Okrem odkladu platby môžu colné orgány dlžníkovi povoliť iné uľahčenia platbyEurLex-2 EurLex-2
Os componentes muito quentes do sistema de escape que passam debaixo do estribo de entrada deverão ser cobertos na sua projecção vertical ou dotados de isolamento térmico.
Zníženie potenciálu chladiacich a penových látok pri globálnom otepľovaníEurLex-2 EurLex-2
— qualquer elemento escamoteável, tal como palas pára-lamas elásticas (ou estribos rebatíveis).
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep (Holandsko) #. augusta #- J. A. van Delft a i./College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
Dimensões dos degraus, estribos e pegas.
Ok, všetci, už idú vyhlásiť víťazkunot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.