Tartaranhão-caçador
Močvirski lunj
caçadora oor Sloweens
caçadora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sloweens
lovica
lovka
Matarei a caçadora com minhas próprias mãos, e te trarei de volta, eu prometo.
Ubil bom tisto lovko z golimi rokami, če bom moral in pripeljal te bom nazaj sem, obljubim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O caçador de talentos da rede.
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Odbor za zunanje zadeveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pessoa devidamente formada poderá igualmente ser o guarda de caça ou o gestor cinegético, se fizerem parte do grupo de caçadores ou estiverem localizados na vizinhança imediata do local da caçada.
Ta glina vpliva na topljivost fižola Lingot du NordEurLex-2 EurLex-2
ii) ter sido obtido legalmente pelo caçador em atividade de caça para seu uso pessoal,
Comenius: za dejavnosti splošnega izobraževanja v interesu šol do konca srednje stopnje izobraževanjaEurLex-2 EurLex-2
Além de serem caçadores entusiastas.
To so lažnjivo govno.Napišejo karkoli, samo da zapolnijo straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo bem, sim, foi errado eu faltar a Caçadores, mas ele está sendo um imbecil, Lily.
Ime mi je Nikita Sergejevič HruščovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O governo mexicano não reconhece a profissão de caçador de vampiros.
To hočejo navadni ljudjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há 34 caçadores na superfície.
Metode, ki dajejo enakovredna jamstva, se lahko odobri po postopku, določenem v členu # Direktive #/EGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olá caçadores de emoções.
Pripeljite ga pred naše sodiščeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavia, os caçadores devem cumprir as eventuais regras adicionais impostas no Estado-Membro em que tem lugar a caçada, em especial a fim de permitir a monitorização de certos resíduos e substâncias de acordo com a Directiva 96/23/CE.»
o uvedbi začasne protidampinške dajatve na uvoz triklorizocianurne kisline s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Združenih držav AmerikeEurLex-2 EurLex-2
Em menos de uma semana, um caçador... mataria toda a caça num raio de # quilómetros
na lastno pobudo obvestijo FIU, kadar vedo, sumijo ali imajo utemeljene razloge za sum, da je bilo na dražbah zagrešeno pranje denarja, financiranje terorizma ali kriminalna dejavnost ali je bil zagrešen poskus teh dejavnostiopensubtitles2 opensubtitles2
Que logo se tornou trágico... quando um caçador matou minha esposa.
Mehanizem interakcije nevirapin/atazanavir je indukcija CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta proibição do comércio correria também o risco de aumentar a caça furtiva e, portanto, levar o caçador a disparar sobre o animal sem se preocupar em saber qual a parte do corpo atingida ou em verificar se o animal está morto ou não.
Pred mnogo leti, oprosti Ani toda veš, posel je poselnot-set not-set
j) Os requisitos que os caçadores devem respeitar para evitar a propagação da doença;
Morava jo pobratiEurLex-2 EurLex-2
Uma caçadora de monstros adolescente?
Poznam odgovoropensubtitles2 opensubtitles2
Ouça as vozes de seus filhos... nos mostre os caçadores que escolheu e os guie para Sarila para o bem do nosso clã.
Zato koristi naložb v nove stroje do neke mere niso bile uresničeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caçadora real de ratos.
Sem poročnik Collet iz DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui a delegacia, para cuidar do caçador que me seguiu.
In prosim te, dragi...... zapomni si, da se deli telesa ne štejejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j) Os requisitos que os caçadores devem cumprir para evitar qualquer propagação da doença;
ob upoštevanju pripomb Združenega kraljestvaEurLex-2 EurLex-2
E se os caçadores não fossem uma ameaça?
Podatki o lastništvu, industrijske tajnosti ali podobna obvestila ter podatki o osebju se ne hranijo v arhivih, ki so dostopni javnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não passo muito tempo com caçadores.
Ostani v omari.Hej, ljudjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês são caçadores de tesouros, não são?
Verjemi, kar hočešOpenSubtitles OpenSubtitles
Muito bem, caçador.
Seveda nisem.- In zakaj nisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremy tem habilidades de caçador. E não tem medo de agir.
PROGRAM, KI GA JE PREDLOŽILA ITALIJA ZA REGIJO LOMBARDIJO #. FEBRUARJA # IN KI ZAJEMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então nós ficamos com os índios, e controlei todos os passos dos caçadores.
Predvidena nepovratna sredstva se bodo določila v delovnem programu IDA-e za vsak zadevni projekt ali omrežje IDA ter za tekoče proračunsko leto glede na njihovo maksimalno dovoljeno vrednost, pričakovane koristi za projekte in omrežja IDA, zastavljene cilje, uprave upravičenke v državah članicah in naloge, ki se financirajo s tovrstnimi sredstviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.